¿Cómo debe manejar una situación social cuando no puede decir si debe referirse a alguien presente como él o como ella?

Tuve un vecino hace unos 20 años que vivía a pocas puertas de mí en un edificio de apartamentos. ¡Lo vería a ‘él / ella’ caminando para llevar la basura al contenedor de basura y nunca podría resolverlo! Finalmente, un día fui al supermercado en la tienda local y me presenté porque lo reconocí. Cuando él / ella dijo su nombre, ¡AÚN no pude decirlo porque tenía un nombre unisex! Mi hijo pequeño que estaba conmigo, y tenía unos 5 años, salió y me preguntó: “¿Eres un niño o una niña?” Fue muy incómodo y solo me reí y dije: “Los niños son muy honestos”. No sabía qué más decir. Él / ella solo sonrió a mi hijo y no dijo nada. Mi hijo volvió a preguntar después de no recibir respuesta la primera vez. Finalmente, declaró que era un niño. Poco después, él y yo volvimos a hablar en el complejo de apartamentos y descubrí que era un artista que se disfrazaba de mujer. Era un tipo de cross-dresser / Transgender. Era un chico negro muy amigable y parecía ser muy dulce. Incluso llegó un día con fotos de él vestido con vestidos de noche con maquillaje, pelucas y todo. Me hizo sentir un poco incómodo, pero estaba orgulloso de su profesión y me alegraba de tener a alguien con quien compartir sus logros. Creo que la forma en que tratamos a los demás es lo que importa.

Mi consejo:
1) EVITAR una pregunta directa sobre su género.
2) Pregúntale a alguien más.
3) pregúnteles si tienen hijos, lo que puede llevar a una conversación sobre si están casados ​​o si son padres solteros. Esto puede llevarlos a referirse a su cónyuge actual o anterior por su género (por ejemplo, él o ella). Por otra parte, todavía puede no saber!
4) Busque joyas, collares, relojes y accesorios que puedan estar usando y que puedan ser específicos para cada género.
5) Si todo lo demás falla, solo consúltelos por su nombre.

En su compañía, simplemente referirse a ellos por su nombre. Supongamos que su nombre es real. Si está hablando de Royal to Mary en presencia de Royal, puede expresar sus oraciones “Como dice Royal …”. etc. y escucha con cuidado. Sigue el pronombre de Mary (si ella conoce a Royal mejor que tú). Si Mary no conoce bien a Royal, espere a que alguien lo conozca bien.

Si estás en un lugar público y Royal te pregunta dónde está el baño, puedes decir “las mujeres son …” y “los hombres son …” (y “el baño unisex es” …) Esta es la única situación que puedo piensa en este momento en el que revelas que no has descubierto si Royal es un él o una ella.