¿Está bien mentirle a una persona mentalmente enferma para protegerla?

OP aquí. Liesel, no estoy seguro de que sea importante para ti, pero esto parece un poco diferente a la depresión. La fuente original y su médico parecen creer que no es capaz de tomar decisiones racionales y que está actuando fuera de lo común, haciendo cosas que no haría si estuviera bien. No estoy seguro de cuál es su diagnóstico, la esquizofrenia, posiblemente. Mi jefe mintió para evitar que intentara viajar para comenzar este programa, lo que parece inseguro para ella en este momento.

La fuente parecía esperar que mi jefe revelara lo que le dijeron y quién le dijo, y le explicó que no sería posible que ella hiciera el programa en este momento.

No estoy convencido de que siempre esté bien mentir, pero también creo que es posible que ella descubra la verdad. Para mí, eso parece peor que ser honesto con ella inicialmente. Mi jefe no quiere herir sus sentimientos. También cree que no tiene sentido hacer referencia a su diagnóstico, ya que aparentemente ella no lo ha aceptado y está rechazando el tratamiento.

EDIT: Sarah, no es un trabajo a largo plazo. Es una pasantía pagada a corto plazo. No estoy seguro si eso hace una diferencia.