Hay una reacción corta a esto, y la larga.
La versión corta es que es difícil para los estadounidenses decir siempre qué grupo étnico es una persona británica, y como sabemos que es insultante decir que alguien es de un origen étnico equivocado, “británico” se convierte en una forma práctica de evitar eso (a menos que estemos en Gran Bretaña). y hablar con alguien que es irlandés, porque el mundo solo necesita estas complicaciones).
Así que, muy técnicamente, no odio a los británicos, porque técnicamente la palabra “británico” incluye a los ingleses, galeses y escoceses, como muchos británicos se complacen en señalar. Porque son británicos.
…
- ¿Hay tantos indios que apoyan a Trump porque parece odiar a los musulmanes?
- ¿Hay algún libro sobre por qué Hitler odiaba a los judíos?
- ¿Donald Trump comprende de alguna manera que la gran mayoría de los estadounidenses lo odia y lo ríe?
- ¿Por qué algunos ateos odian la religión?
- ¿Por qué la depresión posparto me hace odiar a todos a mi alrededor? ¿Cómo resuelvo mi naturaleza agresiva y me mantengo en paz?
La versión larga es que algunos de nosotros usamos la palabra para describir a una persona inglesa que posee una actitud particular, no miembros de una nacionalidad particular . Es por eso que algunos de nosotros decimos “conoces a un británico cuando conoces a un británico”.
Permiteme ilustrar?
Aquí hay un actor que frecuentemente es encasillado como un inglés. Independientemente del papel que esté desempeñando, en un viaje con enanos, secuestrado por extraterrestres, representante de ventas, amigo y amigo de un detective británico, casi siempre interpreta a un inglés:
Que yo sepa, los medios de comunicación estadounidenses nunca lo consideraron un villano. (Aunque he oído que interpreta a un gran Richard III). Si alguno de sus personajes fuera real, ningún estadounidense se opondría a sentarse y tomar una cerveza con ellos. (Tenía muchas ganas de publicar una de las fotos de él mientras volteaba la cámara para resaltar el hecho de que no es necesariamente como sus personajes en la vida real, pero … Quora). A pesar de las protestas de los medios de noticias en el Reino Unido, inglesas y mujeres estereotipadas. Por lo general no somos malos por aquí.
En contraste, aquí hay un actor que, a pesar de ser un inglés consumado en todas las apariciones públicas, solo de la variedad elegante y de internados, es a menudo encasillado como británico. Ha jugado contra un inglés que sufre de brotes británicos cuando sus medicamentos para el cáncer desaparecen en Third Star , un británico en el espacio que trató de matar al héroe totalmente estadounidense, un dragón británico que habría matado a todas las personas en Lake Town si. no para un inglés con una flecha de hierro fundido, un cirujano estadounidense convertido en hechicero cuyo defecto de carácter es que actúa como británico (en realidad, esto fue confuso para el público), y que interpretará a un tigre británico que intenta matar y comerse Niño en una próxima película.
El patrón que observa en todo lo que podría ser un indicador de su propensión a encontrar cosas sobre las que los Estados Unidos se quejan. Los británicos no siempre son villanos; de esos 5 ejemplos, uno es un héroe con fallas y el otro es un hombre cuyo sufrimiento físico saca lo peor de él. Y para algunos estadounidenses, ese es el punto: todos estos personajes, incluso el héroe y el hombre común, tienen el mismo fallas: son prepotentes, arrogantes, usualmente ilegales, y creen que saben más que todos los demás. Los personajes estereotipados en inglés no comparten estos rasgos.
Esto también significa que algunos estadounidenses no se quedarán en la cerca para los ingleses, esperando a ver si son idiotas, como podríamos hacer para la mayoría de los otros extraños. (Bueno, hasta que la persona inglesa en cuestión actúe como británica). Si escuchamos un acento inglés, tendemos a suponer que la persona que habla es una persona amable y educada que habla inglés hasta que se demuestre lo contrario. (Preferiblemente no por invasión. Tenemos una bandera. Es posible que la hayas visto).
Que es algo que envidio, para ser honesto.
