Esta es una pregunta muy interesante. Puedo ofrecer estos pensamientos aunque no conozco la respuesta … Lo primero que tengo de mi instinto es que las personas de la edad de bronce no habrían valorado el tipo de dudas que uno mismo necesita para preocuparse por esto y mucho menos contar historias sobre este tipo de dinámica.
En cambio, siento que la idea de que convertirse en lo que odias es un tropo modernista: la advertencia de la cita de Nietzsche, “no luches con los monstruos para que no te conviertas en un monstruo”, o el muy común derrocamiento del dictador para convertirse en el nuevo dictador que saltó hacia mí. lea esta pregunta (Protagonist Journey to Villain – TV Tropes). El épico cómic Watchmen parece un buen ejemplo del mito modernista al que se refiere.
Aún recordando los viejos mitos, tanto Jason (de Golden Fleece Fame) como Theseus (quien mató al Minotauro) tienen elementos de esta dinámica en su historia. Hay muchas historias con el punto de que lo más sobre lo que odias en los demás suele estar en ti, pero estas historias morales parecían estar siempre relacionadas con la preservación de una buena dinámica de grupo en oposición a la crisis existencial en la que pensé cuando obtuve esta A2A. (Gracias por eso por cierto).