Una vez conocí a una joven, muy atractiva, de Francia en nuestra escuela secundaria (Texas, EE. UU.). Hablaba un inglés muy pasable y estuvo aquí para estudiar y mejorar su inglés. Siendo muy tímida, apenas hablé con ella, aunque tenía muchas ganas de hacerlo. Tenía un amigo que era igual de tímido y honestamente puedo decir que se veía peor que yo. Sin embargo, sabía un poco de francés, suficiente para mantener una conversación simple. Nunca supe que sabía francés, y tal vez se haya apresurado a ir a la biblioteca para obtener algunos registros en francés para estudiar. Estaba encantada y a menudo llevaban conversaciones que solo ellos entendían. Él era especial entre todos los que queríamos hablar con ella y se hizo muy amigo de ella. La lección es que ser capaz de mantener una conversación simple con alguien de otro país es una excelente manera de ganar su confianza en lugar de intérpretes.
Si cree que alguna vez tendrá que tratar con personas de otros países en cualquier formato extendido, entonces aprender idiomas es importante. Puedes aprender idiomas, IR, política y economía. Aprender idiomas puede ser un trabajo de toda la vida. Como saben, dos personas pueden decir palabras similares pero tienen significados e intensidades ligeramente diferentes. Los traductores, debido a que tienen que trabajar tan rápido, muchas veces se enfocan en traducciones literales, a veces sin los matices de énfasis, tono de voz e intensidad. Incluso si no conoce muy bien un idioma en particular, tener un poco de conocimiento y experiencia le dará un paso sobre otros y le ayudará a comprender mejor a las personas con las que está trabajando.
Además, si saben que entiendes su idioma, gravitarán contigo porque se sentirán más cómodos al tratar contigo a nivel personal. Es posible que aún necesite traducciones en algunas áreas técnicas, pero eso es un pequeño inconveniente al final. Aprender otro idioma demuestra respeto y comprensión hacia ese grupo, y esa es una buena manera de generar confianza con ellos. Además, aprender otros idiomas le brinda una perspectiva un poco más amplia, lo que también es bueno.
La única manera de que sea algo malo es si perteneces a algún grupo ultranacionalista que menosprecia a todos los demás. Que aprendas el idioma de las “otras” personas puede no ser bueno en esas circunstancias. Esos grupos tienden a rechazar cualquier cosa que dé credibilidad a los “extranjeros”.
- Muchas personas “sabias” están promoviendo la idea de “cambiarte a ti mismo” para mejorar tu vida, pero ¿cómo? ¿Hay pasos simples y prácticos que podamos tomar?
- ¿Es posible cuidarse completamente a sí mismo ya los niños solos sin el apoyo de nadie?
- ¿Es una carrera de informática o de programación realmente solo para personas que tienen una mente matemática y están por encima del promedio en habilidades de pensamiento lógico y crítico? ¿Se pueden desarrollar esas habilidades?
- ¿Cómo puedo dejar de sentirme inútil en mi trabajo?
- ¿Cómo consigo más sabiduría?