Honestamente no puedo recordar si fue Daidoji Yuzan (Budoshoshinshu) o Miyamoto Musashi (Go Rin No Sho) quien dijo esto, y estoy parafraseando porque ninguna de mis traducciones es útil pero:
Un guerrero debe pensar siempre en la muerte. Desde la mañana, primero recoge sus palillos en el día de año nuevo hasta que pone su cabeza abajo para dormir al final del año, siempre debe estar atento a la muerte.
Un gran segmento de Bushido se centra en la muerte junto con la noción de que hay exactamente tres resultados posibles:
- Mi oponente muere, y yo vivo.
- Mi oponente vive, y yo muero.
- Los dos morimos.
Eso es. Se reduce a esas tres cosas. En dos de tres resultados … muero.
- Estamos aprendiendo reproducción en humanos en mi clase de biología. ¿Qué debo hacer si no puedo controlar mi risa?
- ¿Qué es más difícil de superar, estar decepcionado con los demás o decepcionado contigo mismo? ¿Y por qué? ¿Cuál es la mejor manera de superar ambos? ¿Y por qué?
- ¿Es más importante cambiarte a ti mismo o cambiar el mundo? ¿Por qué?
- Cómo reunir el coraje para salir de Quora.
- ¿Nos enfocamos demasiado en castigar el crimen y no en prevenirlo?
Para los samurai, la muerte debía ser aceptada como un resultado. Tenías que reconocerlo como una posibilidad. Incluso una probabilidad. Pero eso no significa que no luches.
Entonces, en contexto, diría que una persona no necesita creer que ganará o sobrevivirá para hacer ambas cosas. Personalmente, en el ring, he encontrado ocasiones en las que me derroté (mentalmente) antes de poner un pie en el ring, y la derrota física me siguió rápidamente. Me he comprometido en la bravuconada de asumir la victoria y luego trabajar para lograrlo y he tenido un poco más de éxito … pero no estoy luchando por mi vida.
También me sorprendió ganar victorias contra oponentes que nunca pensé que podría superar porque, francamente, estaba en bancarrota y necesitaba el dinero del premio. Me sorprendí, y casi todos miraban. Aunque no podía verme ganar intelectualmente … simplemente no podía permitirme perder.