Sí, especialmente porque ni “sociópata” ni “psicópata” están en el Manual diagnóstico y estadístico de trastornos mentales (DSM-IV o DSM-5). Lo más cercano a él es el trastorno de personalidad antisocial (ASPD). Aquellos que mencionas son generalmente diagnósticos de justicia penal. Por supuesto, eso plantea un conjunto de preguntas completamente diferente acerca de por qué alguien en el sistema de justicia penal obtendría un diagnóstico de este tipo, y si un ex convicto podría calificar como un terapeuta con licencia, aparte de ese diagnóstico.
Las versiones de psicopatía y sociopatía de Hollywood no son realmente aplicables en el mundo real y la pregunta no tiene mucho sentido. ¿Podría alguien diagnosticado con ASPD convertirse en un terapeuta con licencia? Técnicamente, claro, pero, de nuevo, es dudoso que quieran hacerlo. Son empleos con salarios relativamente bajos sin una gran cantidad de estatus social. Los pacientes mentales saben de antemano que sus terapeutas están en alguna forma o la forma los están manipulando (con suerte, para dar más independencia y libertad para tomar decisiones en el futuro, pero, frente a eso, un terapeuta está tratando de guiar a sus pacientes hacia ciertas decisiones). Fui paciente antes de ser terapeuta y me dio muchas ideas, pero también hay muchas frustraciones. Una gran motivación para mí fue que otras personas recibieran un mejor tratamiento (y respeto) mejor que cuando recibí tratamiento. Eso no suele ser algo en la composición psicológica de un psicópata.