¿Qué podemos inferir acerca de una persona que señala los errores de ortografía y ortografía de los demás en los comentarios en lugar de usar la función de edición?

Esa es una pregunta interesante. Gracias por enviarlo a mi manera, John. Sin embargo, debo confesar que no estoy del todo claro sobre los detalles mencionados en la pregunta. Seguramente no hay una función por la cual podamos editar los errores de ortografía y gramática en las contribuciones de otros, o ¿existe? Si tal cosa existe, ¿podría alguien decirme cómo usarla?

Por lo tanto, estoy estipulando que debe estar disponible y espero aprender más al respecto. Ahora, debo involucrarme en alguna introspección. ¿Soy una parte culpable? Como no conozco la función en cuestión, no califico para la parte “en cambio”. ¿He corregido la ortografía o la gramática de alguien gratuitamente? No creo que lo haya hecho. En los últimos meses en los que he participado en Quora, he respondido una gran cantidad de preguntas sobre gramática y dicción, pero esas no tienen nada que ver con comentar sobre la respuesta de alguien. Ha habido algunas ocasiones en que alguien para quien el inglés aún no es un segundo idioma dio una respuesta incorrecta a una pregunta sobre el inglés y la expresó en un inglés deficiente. Entonces traté de expresar mi comentario tan amablemente como pude. Entonces, creo que mi conciencia es relativamente clara y puedo especular (“inferir” es probablemente demasiado fuerte) sobre los miembros de la policía de ortografía y gramática.

Recuerdo uno de esos comentarios en una de mis respuestas. El tema tenía que ver con una palabra en particular que el OP estaba buscando. Como sucede a veces, hubo varias respuestas a la pregunta, todas ellas irrelevantes o incorrectas. Proporcioné el término correcto en mi respuesta y lo expliqué, pero accidentalmente escribí mal la palabra. Obviamente, a juzgar por las calificaciones de los colaboradores que no tuvieron la respuesta correcta, no es una palabra con la que muchos de nosotros estemos familiarizados, aunque debería haber revisado la ortografía. Escribí mi respuesta a principios de noviembre. A principios de febrero, recibí un comentario de sobrevuelo que señalaba la falta de ortografía. Mi reacción fue y sigue siendo: “¿Dónde estaba usted cuando se formuló la pregunta?” Es mucho más fácil corregir una respuesta ya dada que dar la respuesta correcta para comenzar. Aun así, como claramente me había equivocado, participé de una de las varias piezas de pastel humilde que constituyen mi dieta diaria, hice las correcciones adecuadas y agradecí al caballero su contribución.

Creo que a ninguno de nosotros nos gusta especialmente la crítica y, por lo tanto, es probable que los juicios bruscos sobre la mecánica de nuestra escritura provoquen sentimientos negativos sobre sus autores. No sé si hay personas que están totalmente preocupadas por encontrar errores de lenguaje en las respuestas de otras personas. Si eso es lo que son, entonces mi corazonada es que necesitan resolver los problemas de control en sus vidas psicológicas. Sé que para algunas personas, la ortografía o la gramática incorrectas se vuelven casi físicamente dolorosas. No obstante, señalar los errores de lenguaje en un tono desagradable sin dirigirse al tema en absoluto no me parece muy saludable, incluso si no revela una patología dramáticamente grave.

PD: También agradecería que alguien me mostrara cómo usar el código matemático de Quora.

Creo que podemos inferir que

la gramática / ortografía podría haber sido editada, pero el respondedor no sabía acerca de esta función en Quora, o eso –

la gramática / ortografía hizo que la pregunta fuera ambigua o incluso ininteligible, por lo que no podría ser editada con éxito de todos modos (ese sería yo), o que

el respondedor estaba de mal humor (lo que generalmente significa que su ‘superyó’ les está haciendo pasar un mal rato) y, por lo tanto, de manera proyectiva, evacuaron su bazo en la dirección de un objetivo adecuado, o eso –

el respondedor tiene una pasión por el lenguaje y no soporta verlo mal usado, o eso –

el respondedor tiene una inclinación obsesiva, y necesita obtener una vida, o eso, quién sabe, podría ser cualquier cosa,

pero ¿qué podemos inferir de alguien que señala este comportamiento en particular de una manera tan retórica y rotunda?

Obviamente, de las respuestas que recibió, no todos conocen la función de “sugerir edición” y cómo usarla. Así que están poniendo sugerencias en los comentarios, no por maldad, sino por un deseo de ayudar. Para aquellos de ustedes que aún no han utilizado la función “sugerir edición”, la cual admito que no es obvia o fácil de encontrar, simplemente haga clic en los tres puntos casi invisibles a la derecha de las funciones en gris en la base de cada respuesta y pregunta Obtendrá un menú que le permite editar sus propias respuestas, sugerir ediciones a otras respuestas y otras funciones que le pueden resultar útiles. Sería bueno que Quora hiciera este menú un poco más obvio, ya que conduce a malentendidos como el que provocó esta pregunta en primer lugar.

Hay algunas líneas de pensamiento aquí. Usándome a mí mismo como ejemplo, generalmente escribo sobre la marcha y no me molesto en volver y editar mis respuestas para gramática, ortografía o puntuación. Después de todo, no estamos enviando una copia final para su publicación aquí. Sin embargo, me enojo cuando algunas personas son descaradamente perezosas, especialmente en el tema, no tanto por su ortografía, sino por su falta de ortografía. Por ejemplo: usar la letra “u” en lugar de la palabra tú. ¿Es mucho más extenuante escribir dos letras más?

Puedo dejar que muchas cosas se deslicen porque entiendo que hay miles de millones, sí, miles de millones, no solo millones de personas que están desarrollando una segunda lengua en inglés (ESL) y utilizan la técnica del alfabeto fonético, de la que NO soy un defensor. Sin embargo, es un estudio rápido, simplemente no debe dejarse en eso.

Entonces, los malos hábitos de lenguaje y las tendencias de las diversas camarillas sociales de hoy en día y sus clichés, que en su mayoría son perezosos y abreviados en inglés, no ayudan en absoluto a la situación.

El hecho es simple. El inglés es ahora y probablemente siempre será el idioma universal. Dentro de pocos años, China será el país de habla inglesa más grande del mundo. Confía en mí, su inglés es superior a lo que dice el estadounidense promedio.

Podemos inferir que la persona en cuestión no entiende la horrible UX / UI de Quora. También podemos inferir que la prevalencia de usuarios tan desafortunados debería ser información que Quora utiliza para mejorar su producto. Podemos inferir, además, que Quora no aprovecha esta información.

Aparte de eso, no podemos inferir mucho. Si la implicación de su pregunta es que los comentaristas en cuestión hacen esto por malicia, bueno, no tenemos suficiente información para concluir eso.

Posiblemente no sabían que podían hacer eso. Sin embargo, ¿cómo se difundiría el aprendizaje si la retroalimentación se cerrara?

En mi caso, me reprendieron oficialmente por alguna edición, pero no hay manera de que averigüe qué tipo de edición fue o qué hice mal. Así que atorníllalo. No he editado una pregunta desde entonces.