¿Cuál es el significado de la frase ‘Mantenerse al día con los Joneses’?

  1. Comprando algo que no necesitas
  2. O algo que no puedes permitirte
  3. Para impresionar a la gente que no te gusta
  4. Con dinero no tienes

Mantenerse al día con los Jones es vivir más allá de tus posibilidades para parecer más rico de lo que realmente eres.

Piensa en cuánta gente maneja buenos autos, EXCEPTO que esos autos estén en finanzas.

La forma en que compramos automóviles hoy – el aumento de los contratos personales – BBC News

‘Explosión’ en finanzas en autos nuevos podría significar problemas para el mercado usado

O cómo las personas van a la sección VIP en un club, compran alcohol caro, viven como una celebridad durante el fin de semana, pero luego tienen que sufrir porque han echado a perder todo su “dinero ficticio” tratando de verse bien delante de los demás.

En realidad, tiene más que ver con la autoestima de una persona que con mantenerse al día con “los de Jones”.

Es otro nombre para la conformidad del estado medio. Tiene sus raíces en la sociología:
la tesis de conformidad del estado intermedio (p. ej., Philips y Zuckerman 2001), que sugiere que la segmentación de los miembros debe estar en tres niveles: bajo, medio y alto. A través de estos tres segmentos, propone que las personas de bajo estatus no imiten a los demás porque sienten que no les ayudará a obtener un mayor estatus. Las personas de alto estatus no imitan mucho a los demás porque se sienten bastante confiados en su propio juicio y en la legitimidad de sus acciones. Solo las personas de estatus medio sienten esa presión social por el temor a caer en los rangos sociales. Es sobre todo porque sus identidades (estado medio) no son claras

“Jones” es uno de los apellidos más comunes en los EE. UU., El nombre se utiliza como sustituto de una familia determinada. La frase se refiere a intentar competir con otras familias en términos de posesiones o estatus social. El concepto es que, si ves a una familia en tu vecindario (‘los Joneses’, en este dicho) compran un cortacésped, es posible que te sientas celoso y quieras “mantenerte” comprando uno propio. Incluso si ha sido perfectamente feliz con su propio cortacésped, no quiere tener menos que sus compañeros. El giro, por supuesto, es que si compran algo que no tienen, sienten la necesidad de “mantenerse al día” con usted, y así cada uno continúa empujándose el uno al otro.

La frase sugiere una explicación de por qué ganar más dinero a menudo no resuelve los problemas financieros. Las personas tenderán a esforzarse para llegar a los límites de lo que pueden pagar (y, con frecuencia, más allá) de un impulso para igualar a las personas a su alrededor en posesiones y significantes de éxito.

Como Jones es un nombre preponderante en EE. UU. Y, sospecho, en el Reino Unido significa que el tipo promedio así que, si puedes mantener el ritmo, estarás bien. Me pregunto si en la India se está manteniendo con los de Patel y los de China, los de Lee.

En el entorno materialista de la clase media estadounidense, donde el estatus social de una persona a menudo está determinado por el Consumo conspicuo, hay que tener cuidado de no verse detrás de las adquisiciones de sus vecinos, compañeros de trabajo, etc. Si la familia de al lado compra un auto nuevo, es probable que también sea hora de que consigas uno. Si Apple lanza un nuevo iPhone, será mejor que lo actualices, de modo que no parezcas estar atrasado. Dado que Jones es probablemente el apellido más común en los Estados Unidos (o fue, cuando se acuñó esta expresión), el uso de ese nombre implica que uno tiene que mantenerse al día con todos a su alrededor. Simplemente sirve como un nombre genérico de marcador de posición, para representar al resto de las familias de clase media contra las que compite por el estado.

Nunca lo harás. Siempre estoy un paso por delante de ti