“Sharma ji” aquí se refiere a un personaje imaginario de figura paterna en una ” familia típica patriarcal de clase media “. Este padre se siente orgulloso cuando su hijo obtiene un puntaje más alto que el promedio en los exámenes. Constantemente examina el desempeño de su hijo con otro “Hijo / Hija de Sharma ji”.
Para entender la razón de usar solo ” Sharma ji ” tenemos que ir a la era de Bollywood de los 90. Si recuerdas las películas durante ese período, generalmente tenías un padre rico como personaje común, con apellidos como ” Oberoi, Singhania, Kapoor “, pero nunca un ” Sharma” . Esto subconscientemente tuvo un efecto en un padre típico de los años 80-90 que dio como resultado la creación de este personaje imaginario.
En resumen, jhaanse mein na fasey, recuerda: “Iss kahaani ke saarey paata kalpanik hain, inka vaastavikta se koi samabndh nahi hai, agar koi samaanta ho toh usey ek sanyog hi maana jayega”.
EDITAR: # traducción agregada # No caiga en “La trampa de Sharma ji, tenga en cuenta “ Todos los personajes que aparecen en este trabajo son ficticios. Cualquier parecido con personas reales, es pura coincidencia . “
- ¿Por qué los pasajeros de las aerolíneas se ponen nerviosos si su vuelo requiere mantenimiento?
- ¿Puede la marihuana causar una crisis existencial?
- ¿Qué tanto de los blogs se alimenta por cuestiones de abandono y un fuerte deseo de ser amado?
- ¿Cómo es para un policía matar a un presunto criminal?
- ¿Por qué tanta gente deja de vestirse bien?
PD: – Por favor tómelo como buen humor, lastimando a cualquier comunidad o grupo que no esté destinado.