¿Hay un término para las personas que son incapaces de cambiar los roles sociales como lo exige la etiqueta?

Creo que esto es cierto de muchos que están en algún lugar en el espectro del autismo. No pueden “leer” las señales sociales de forma natural, por lo tanto, a menos que sean de alto funcionamiento y aprendan señales sociales tanto como usted o yo aprenderíamos un idioma extranjero como adulto, no lo van a entender.

Puedo pensar en otra categoría: las personas mimadas que están acostumbradas a salirse con la suya independientemente. Tal vez sus padres los consintieron, o nacieron con una cuchara de plata en la boca, o tienen un tremendo talento atlético o belleza física, de modo que no tienen que jugar a la pelota con otros para obtener lo que quieren.

De acuerdo, uno más: el mío. Fui criado por alcohólicos en comunidades obreras, me movía con frecuencia y tenía un alto coeficiente intelectual. Así que no me socializaron en casa, y en la escuela habría hecho feliz lo que fuera necesario para ser aceptado, pero como un niño negro en una escuela sureña de blancos, no había nada que pudiera hacer para ser aceptado.

La evolución social en un individuo, lo que llamamos socialización, es como la evolución genética: los rasgos que funcionan se “reproducen”, por así decirlo, mientras que los que no se extinguen. Pero cuando nada funciona, la configuración de nuestra capacidad para desempeñar diferentes roles sociales no sucede. No fue así en mi caso hasta que fui adulto, y mi cónyuge diría que aún no lo ha hecho. No completamente.

No del todo en el sentido de que tengo que decidir conscientemente comportarme de esta manera o de que, mientras que en una persona completamente socializada, cada rol se entiende de manera inconsciente e intuitiva.

Se podría decir que es la diferencia entre conducir un automóvil con una transmisión automática y uno con una palanca de cambios manual.

Tengo que usar el embrague.