Ellos no saben qué decir sobre todo.
O no están tan interesados; o su chino no es tan bueno, por lo que sienten que puede que no lo entiendan (sry, pero puede ser un caso).
Otra razón sería su apariencia extraña, que la gente naturalmente pensaría “ah, un extranjero … entonces se ponen un poco nerviosos y no saben de qué hablar.
El lenguaje no se trata solo de traducir su lengua materna a otro idioma, es la forma de hablar y sobre qué hablar, toda una cultura está detrás de un idioma.
- ¿Mejorará la meditación mi capacidad de estudio y en qué medida me ayudará en mi pensamiento matemático?
- ¿Cuál es la mejor manera de ser más creativo?
- ¿Cuáles son algunas cosas inusuales que aumentan su confianza?
- ¿Puedes contarnos sobre la única película que cambió tu perspectiva hacia la vida?
- ¿Por qué siempre estoy buscando motivación, sin ningún objetivo o razón?
Los occidentales no hablan de temas que hacen los chinos; viceversa. Sí, hay algunas superposiciones, pero la diferencia está ahí.
Historia china, espectáculos pop chinos, artistas chinos, por ejemplo, debería poder decir una palabra o dos sobre ellos.
Un rompehielos estaría hablando de temas cotidianos. Los chinos no se saludan con “cómo estás”, sino con preguntas específicas.
Por ejemplo: “oh, ya almorzaste?”
Vio a la persona salir del supermercado: “hola, ¿fui de compras?”
Vio a la persona en la calle: “hola, ¿a dónde vas?”
O, “¡Cuánto tiempo sin verte! ¿Cómo es el nuevo trabajo?
Luego se desarrolla la conversación, poco a poco.
Además, encontrar a las personas adecuadas para hablar es importante. Siendo chino, todavía encuentro la conversación difícil para continuar con ciertas personas, a menos que lo intente y la conversación se mantenga en un nivel superficial.