¿Por qué no puedo hablar con fluidez?

Answer 1

O no tiene una representación interna suficientemente robusta de esos idiomas o no tiene suficiente experiencia en hablar. Para la mayoría de la gente, creo que es la primera.

Déjame preguntarte: ¿cómo fácilmente puedes entender esos idiomas? ¿Necesitas pensar en el lenguaje cuando escuchas el habla nativa a velocidad natural? (¿Versus pensando en el tema en sí?) ¿Entiendes sin prestar atención a los detalles lingüísticos?

¿Por qué estoy preguntando esto? Porque es el requisito previo para poder hablar con fluidez. No puede hablar con fluidez si no puede entender con fluidez en tiempo real. Esto es muy diferente de leer, porque cuando estás leyendo, puedes proceder a tu propio ritmo.

Si la respuesta es que podría ser un poco más fluido en la comprensión, entonces la solución es tener más información. Recomiendo podcasts, son fáciles de escuchar cuando viajan, etc.

Si la respuesta es que eres perfectamente fluido cuando escuchas, pero no puedes hablar con fluidez, entonces la solución es buscar la interacción usando ese idioma. ¿Tienes alguien con quien hablar?

Answer 2

¿Por qué no puedo hablar con fluidez?

Trate de practicar más con hablantes nativos de esos otros idiomas.

Escuche las presentaciones de los medios de comunicación en esos idiomas, prestando especial atención a la estructura de la oración y la pronunciación correcta.

Recoge uno o dos libros en esos idiomas.

Básicamente, suba el listón de lo que puede hacer ahora, a lo que desea saber en el futuro, y luego procure diligentemente la palabra para lograr esos objetivos.

Muchas personas pueden entender, leer y escribir en varios idiomas, especialmente si son similares como el francés y el español, por ejemplo, el truco está en una comunicación efectiva.

Answer 3

¿Escuchas a hablantes nativos, ya sea en videos, películas, series de televisión o en Internet? ¿Lees en los idiomas que entiendes? Su “representación interna” o la adquisición de cualquier idioma depende de escucharlo y leerlo. Parece que puedes decodificar, pero no has llegado al punto en que tu producción sea espontánea y sin esfuerzo. Les digo a mis alumnos que poder hablar con fluidez es como llenar un recipiente vacío con agua. A medida que aumenta el nivel, si intenta eliminar el agua (hablar), está bajando el nivel. Pero cuando la cuenca esté llena, el agua se derramará abundantemente. Muchos estudiantes no se dan cuenta de cuánta práctica auditiva necesitamos antes de poder hablar con fluidez. Piense en cuántas horas escucha un bebé antes de que esté listo para hablar.

Por lo tanto, mi consejo es encontrar algo convincente y escuchar, escuchar, escuchar y no preocuparse por hablar hasta que el idioma empiece a salir de su boca.

Answer 4

Puede deberse a la falta de práctica del habla.

Tengo la misma situación, puedo leer, escribir y entender alrededor de 7 idiomas, pero cuando se trata de hablar solo domino el hindi y el inglés, dudo que me equivoque. Y solo se debe a la falta de práctica, específicamente a la parte que habla.

Podemos obtener fácilmente el contenido escrito para la práctica, pero ponernos al día con el lenguaje hablado y el acento es importante para hablar con fluidez.

Le sugeriré que le ayude a sus amigos (si tiene algún amigo cuyo idioma natal es el que quiere practicar) o hable con personas en línea (puede intentarlo) o participe en un curso donde se enfaticen las habilidades para hablar junto con el escrito. parte. Ver películas y escuchar canciones siempre ayuda.

Buena suerte con tu aventura lingüística.

Answer 5

Para ganar fluidez, debes estar bien si te sientes ridículo. Tienes que hablar con los nativos de la lengua. Mucho. Mi sugerencia sería elegir un idioma y luego sumergirse en su verbalización. Escuchar y hablar. Estar bien con cometer errores todo el tiempo. Eventualmente, lo absorbes como la ósmosis. Pero solo si te obligas a conversar.

Answer 6

Felicidades por hablar tantos idiomas!

Creo que si tienes la oportunidad de pasar el tiempo rodeado de hablantes nativos (un idioma en ese momento), llegarás allí.

Si uno intenta seguir aprendiendo varios idiomas en ese momento, mi experiencia es que al aprender, por ejemplo, su tercer idioma más fuerte, el vocabulario del segundo más fuerte es como “abarrotar” en cada oportunidad.

Si no puede viajar a áreas en las que estaría rodeado de hablantes nativos, use la red para rodearse de programas de radio, flics de YouTube, películas, etc. en el idioma que esté afinando en ese momento. Y lee mucho, también.

¡Espero que esto ayude!

Answer 7

¿Alguna vez te encuentras atrapado por las palabras en tu lengua materna?

Cuando recuerdas una conversación mantenida en uno de tus idiomas secundarios cuando te quedaste sin palabras, ¿puedes encontrar una manera de expresarte correctamente?

Quizás hablas con fluidez. La palabra “fluido” es algo arbitrario de todos modos. Tal vez todo lo que necesitas es seguir usando tus idiomas. Todos sufrimos a veces de estar atados y tal vez no sea un problema de fluidez. Estoy sugiriendo que si no está pensando con el lenguaje que está tratando de hablar, entonces debería, y cualquier problema es simplemente un problema cerebral de alfabetización normal que todos sufrimos.

Un problema con tener un segundo idioma (que no se aprende desde una edad temprana) es que es fácil pensar en cualquier error como evidencia de que sus habilidades no son lo que deberían ser. Los hablantes nativos son bastante a menudo los más relajados al hablar correctamente.

Answer 8

El habla es una cosa realmente curiosa, una vez que sabes que el habla hace maravillas.

Para dominar los lenguajes derivados persas, puede tratar de escuchar charlas y programas de radio, ya que es más nativo y simplista, la mejor idea de habla que obtiene.

En el caso de las lenguas derivadas indoeuropeas no persas / derivadas del latín-griego, puede utilizar las canciones de los niños para comenzar y seguir aumentando el nivel de cantar, probablemente puede probar un Kara-OKe (Karaoke) de canciones para niños. Es la mejor idea para el habla.

Ahora, puede haber muchas ambigüedades en muchos idiomas y la habilidad para dominar el habla depende del intelecto, así que sigue practicando y cuando sientas que no puedes hacerlo, simplemente no lo hagas. No saber sobre palabras mal pronunciadas es mucho peor.

Answer 9

Dos consejos:

Intenta pasar al menos unos minutos practicando todos los días. Sumérgete lo más posible cada vez que estudies, y desafíate a escuchar, leer e incluso decir cosas en inglés, francés, árabe y español que crees que podrían ser demasiado difíciles para ti.

2. Necesitas empezar a pensar en otros idiomas. Si quiere decir palabras en inglés, por ejemplo, ahora mismo probablemente piense primero en su idioma nativo y luego intente pensar las palabras correctas en inglés. En su lugar, intente imaginar a qué se refieren, y luego piense la palabra en inglés. La fluidez real ocurre cuando dejas de traducir mentalmente las conversaciones.

OK buena suerte.

Answer 10

Yo diría esto – enfócate! Tomará el idioma número 1 en el que desea hablar “con fluidez” y creará una misión de aprendizaje de idiomas para los próximos 6 meses. Desea leer en voz alta, obtener clases / sesiones de conversación en línea y consumir gran cantidad de contenido. Enfócate y estoy seguro de que verás resultados.

Answer 11

Comuníquese con personas que conozcan estos idiomas y puedan corregirlo en su lengua materna cuando sea necesario. Es muy importante mantener las cosas aprendidas en la práctica, especialmente en los idiomas, y cuando esté satisfecho con su fluidez, puede probarse en un entorno cuando se hablan estos idiomas.
Espero que esta respuesta haya ayudado.

Answer 12

Sólo hay dos razones posibles:

1 Falta de práctica: puede estar usando estos idiomas mucho, pero puede que no esté hablando con una persona por mucho tiempo.

2 Miedo a los errores: puede que estés demasiado preocupado por cometer errores, quieres que sea perfecto

Por lo tanto, debe practicar lo suficiente y tirar el miedo a los errores.

Answer 13

Practique cada idioma todo lo que pueda, pase un tiempo totalmente inmerso en cada uno de los idiomas que desea mejorar en viajes, estudios. Buena suerte.

Answer 14

Sí. El consejo no puede ser pluralizado con un s. Eso debería decir “¿Tienes algún consejo?” Lo siento, no pude resistirme. 🙂