¿Los vietnamitas odian / aman a China de la misma manera que los chinos odian / aman a Japón?

Sí, pero tal vez un poco diferente de la relación Japón / China, ya que la brecha de poder entre China y Vietnam es mucho más grande y China sigue siendo una amenaza para Vietnam, más de lo que Japón puede ser para China. Quiero decir, no creo que ningún chino le teme a Japón ahora.

China también desempeña un papel más importante en la historia vietnamita que Japón en la historia china. No se puede hablar de la historia vietnamita sin mencionar a China. Siempre ha sido el protagonista principal hasta que llegaron los franceses. Se desvaneció para el período francés, pero luego regresó nuevamente durante la guerra de Vietnam y ha permanecido relevante para Vietnam hasta hoy.

Vietnam quiere escapar de la influencia china, pero no puede, porque constantemente estamos siendo rechazados. Es como un campo de gravedad. Recientemente, los vietnamitas en línea hablaron sobre “thoát Trung” (escapando de China), pero mucha gente se ríe porque es casi imposible. Si China es relevante para una superpotencia como EE. UU., ¿Cómo puede soñar Vietnam de huir de ella?

El poder que China tiene y ha mantenido sobre Vietnam durante los últimos 2 mil años molesta, frustra, enoja a muchas personas. A lo largo de la historia, hemos pasado de ser una provincia, un protectorado, un estado vasallo. Sí, los vietnamitas odian a China por esto. Y es complicado, no solo por el hecho de que la invasión china fue cruel, como es el caso de Japón / China. Es el resentimiento de haber estado siempre bajo la hegemonía de China.

Sin embargo, Vietnam está fascinado con el poder de China. Por qué no, si tu vecino tenía más de 3000 años de ser uno de los imperios más poderosos del mundo. El poder es atractivo, es el instinto humano. Y mucha gente está fascinada con la historia imperial china, la literatura, las pinturas, la música.

Lo irónico es que los vietnamitas probablemente no amarían a China por esto si las dinastías chinas en el pasado no expandieran su territorio, impusieran su poder sobre los países vecinos o se establecieran como el Reino Medio para ser honrados con tributos de los estados vasallos.

En resumen, esto sucede con todos los grandes imperios. Necesitas ser poderoso para que tu cultura sea relevante y para que a la gente le guste y admire tu cultura. Pero en el proceso de ser poderoso puedes lastimar a otras personas. Entonces es cuando nace la relación amor / odio.

Yo diría que definitivamente. Como un chino nacido en Vietnam. China / Vietnam odia a Japón / China debido a su historia invasiva y no se disculpa por ello. Sin embargo, China / Vietnam ama la cultura japonesa / china, pero definitivamente no es su política.

El amor / odio vietnamita de China es mucho más profundo que el amor / odio de Japón.

Los vietnamitas obtienen su identidad del rechazo de China y han estado tratando de liberarse de la influencia china tanto como sea posible. Rechazar a los chinos es la identidad vietnamita. Tal sentimiento ha sido transmitido o enseñado en el hogar y en la escuela por más de mil años. Sin embargo, los vietnamitas no podían negar haberse beneficiado de algunos aspectos más finos de la cultura china. Por lo tanto el amor / odio es muy muy profundo. En la historia reciente, el éxito financiero en promedio de los chinos étnicos (Hoa) en Vietnam y en el extranjero también ha despertado mucho sentimiento de amor / odio.

Las atrocidades de guerra japonesas contra China fueron bastante singulares, ocurrieron básicamente solo un período con poca precedencia histórica no muy larga. Además, China no construye su identidad de ser antagónica contra los japoneses. Entonces, aunque el mal presentimiento puede ser bastante reciente y las heridas aún pueden ser bastante recientes, la magnitud del dolor puede no ser muy profunda, en cierto sentido promedio.

No estoy seguro de cómo medir el amor / odio aquí. Solo puedo decir que los asiáticos tienden a no revelar lo que realmente estamos pensando. No hay manera de ver una relación política real entre dos gobiernos asiáticos sin ser parte de ella.