Conversación entre Zack y Beth .
Beth : cariño? ¿Tienes un segundo?
Zack ( desde el baño ): ¡Oh, has vuelto temprano! Uh, saldré en un minuto, me arranco el pelo de las orejas.
Beth : está bien, no te lo pierdas. Quiero tus oídos tan desbloqueados como sea posible.
- ¿Alguna vez alguien ha encontrado el problema de ser obligado a pronunciar lo que lee en su mente? ¿Cómo puedo arreglar esto?
- ¿Cuáles son algunos ejemplos de ser un auto-arranque?
- ¿Por qué el servicio de Airtel en India se está convirtiendo en el peor día a día? ¿Cómo son los servicios en DoCoMo?
- ¿A qué edad, nivel de ingresos o etapa de la vida uno debería estar buscando comprar una casa?
- ¿En qué será diferente la vida de mis hijos si los envío a una escuela pública o privada?
( Entra Zack , secándose la cara con una toalla )
Zack : ¿Qué pasa, dulzura?
Beth : Zack, ¿me amas?
Zack ( dando un beso en la mejilla ): Por supuesto que sí.
Beth : no me refiero a la verdad
Zack : por supuesto que te amo ¿No crees que yo?
Beth : No, me refiero a las profundidades más profundas de tu alma, despertarte en medio de la noche pensando, como un amor. Escala cualquier tipo de amor. Dejadlo todo, y huyan juntos, como el amor.
Zack : ¿Qué es esto, cariño? Por supuesto que te quiero mucho. Eres el amor de mi vida. Tú eres el que estaba esperando. Si no hubieras venido, nunca hubiera estado completo. Todos los días miro a mi alrededor y pienso, “¿puede ser verdad?” Te amo, cariño. De verdad lo hago. Ahora dime cuál es el problema. Que pasa
Beth : Oh, es tan estúpido y embarazoso.
Zack : ¿Qué es?
Beth : ¡Oh, todo en este punto! ¿Sabes cómo harás algo de la misma manera durante años, y luego intentas condimentarlo un poco y resulta que cometiste el error más grande de tu vida? Como, el tipo de mierda de tonto más tonto, más idiota, con la palma de la cara, cómo soy yo, incluso humano, que si pensaras durante dos segundos serías como, “no, no, no hagas eso”. , eso es una mala idea, “tipo de cosas?
Zack : ¿Como el tiempo cuando yo?
Beth : Sí, exactamente.
Zack : ¿Y entonces tenías que—?
Beth : uh huh.
Zack : ¿Y terminamos con todo eso?
Beth : si
Zack : Claro que sé cómo es eso. Oh hombre, todavía tengo pesadillas sobre ese tiempo.
Beth : Bueno, yo … yo … hice algo así. Y ahora me temo que arruiné todo y arruiné toda nuestra vida aquí, y ahora me vas a dejar, y todo está jodido, y no sé si puedo hacer que todo funcione. hora.
( Beth empieza a llorar. )
Zack : Ahora Beth, Beth cariño, ahora espera un minuto, ¿qué podría ser tan malo? Ven ahora. Vamos, no llores, Beth. Sea lo que sea, puedes contármelo y lo trataremos juntos, ¿vale? Vamos, deja de llorar, cariño, y dime de qué se trata todo este alboroto. Estoy seguro de que podemos resolver algo. Verás.
Beth : está bien. Te diré. ¡Oh, pero es tan estúpido! Pero está bien, te lo diré. Esto es algo que siempre ha sido parte de mi vida, incluso desde mucho antes de que nos conozcamos. Y he querido hablar con usted todo el tiempo y me ha atormentado a través de los años. Realmente lo ha hecho. A veces ha sido una tortura, amarte tanto y saber que había algo sobre mí que quería compartir contigo, pero sin saber cómo lo tomarías, o si incluso me amarías más después de que lo supieras. Y ahora ni siquiera es mi elección, tengo que decirte porque de todas formas lo descubrirás, ¡porque fui tan estúpido! ¡Pero quería decirte todo este tiempo, por favor créeme! Tengo que decírtelo, pero quería decírtelo. Y una parte de mí está contenta de que esto haya sucedido, porque me obliga a hacer algo que he querido hacer durante tanto tiempo, durante tanto tiempo.
Zack : está bien, cariño, adelante y dime. Estoy aquí. Estoy escuchando.
Beth : Bueno, es esto de mí. Es esta compulsión. Sabes cómo me pongo, todo irritable y discutidor, y es difícil estar cerca.
Zack : Sí, por supuesto, pero hemos hablado de esto. Y más o menos cada mes, pasará un par de noches en un hotel y se alejará un poco de R & R de mí y de la familia, pero siempre regresará tan renovado y …
Beth : Zack cariño. Yo … sé que es … quiero decir, eso es todo cierto, pero … bueno, me siento así, y salgo y obtengo algo de R & R, y eres una niña muy querida por aguantarlo … pero … Bueno, no solo voy a un hotel, nado en la piscina y dejo mi ropa tirada en el suelo. Yo
Zack : esta bien cariño Tomate tu tiempo. Estoy escuchando.
Beth : Bueno, yo … yo … es tan difícil de decir, así que solo lo diré. Salgo y encuentro a vagabundos y prostitutas alrededor de la parada de camiones, o debajo de Clement Bridge, o la pista, o a veces hacia abajo en el extremo este, o Lacussa, o incluso al otro lado de la línea en Washingtonport o Maisy. Los engaño al auto con la promesa de comida, excepto … excepto que … está envenenado. Realmente realmente envenenado. Entonces … se quedan dormidos en el auto y los llevo a … un lugar … y … y eso es todo. Se fueron. Los desangré en el río donde está corriendo rápido, y me desprendí de la carne, y la corté en dados. Luego esparcí los pedacitos alrededor de los arbustos y en el suelo para los animales. Luego coloco los huesos en pasta y los arrojo al baño del hotel.
( Pausa larga )
Beth : Zack cariño, yo—
Zack : ¿Por qué, por el inodoro?
Beth : ¿eh?
Zack : ¿Por qué tirar la pasta por el inodoro? Parece que haces todo afuera, le das la carne a los animales y la sangre a los peces. ¿Por qué poner los huesos en el baño?
Beth : Bueno, es tan rico, tienes una floración bacteriana muy buena ahí abajo. Todos piensan que el sistema de alcantarillado se ensucia más y más, ¡pero no tiene que ser así! Realmente se supone que se limpia solo! Si todos lo tratamos bien.
Zack ( lanza un suspiro gigante ): ¿Has estado haciendo esto todo el tiempo que nos conocemos? Quiero decir, han pasado veinticuatro años.
Beth : lo sé! ¡Sé que sé que sé! Comencé unos diez años antes de eso. Perros y gatos al principio, ¡pero hubo tal clamor! Me sorprendió con la guardia baja, no esperaba tanta atención. ¡Y dejé tanta evidencia! ¡Oh Dios mío, estaba tan despreocupado! Pero en realidad nadie investigó nada. Hablaron mucho y les dijeron a las personas que estaban investigando, pero no lo hicieron. Si lo hubieran hecho me habrían encontrado de inmediato. Estuve asustado por un año entero. Mis padres pensaron que estaba loco. Yo … supongo que era. Supongo que soy . Así que después de eso empecé con mapaches y mofetas. Las mofetas eran más duras, porque, ya sabes. Y luego empecé a aprender un poco más sobre la jerarquía social. Quiero decir, los perros y los gatos tienen, como, estado protegido, ¿sabes? Pero prácticamente puedes ensartar un mapache en vivo en el centro de la plaza del pueblo y matarlo lentamente y la gente se quedará a mirar. Así que empecé a darme cuenta de que lo mismo ocurría con las personas. No podía hacer lo que quería con ninguna persona que escogiera. Pero si los seleccioné cuidadosamente y los mantuve fuera de la vista, todos preferirían simplemente continuar con su negocio. Quiero decir, si un hombre sin hogar desaparece, la policía simplemente dice: “excelente, ¡se mudó a la siguiente ciudad! ¡Menos trabajo para nosotros! ”¿Sabes?
Zack : Beth, um … ( lanza un suspiro gigante ) ¿por qué me cuentas todo esto ahora? ¿Por qué decías que habías hecho algo estúpido antes? ¿Por qué decías que no tenías más remedio que decirme ahora?
Beth : ¡Oh! ¡Es porque soy tan estúpido! ¡Y vas a pensar que soy tan estúpido! Es … yo … envié un correo electrónico. A la policía. Yo solo … no lo sé. Sentí que eran tan perezosos, ¿sabes? ¡Y el internet en el lobby del hotel es anónimo! Excepto que … casi nadie más se hospedaba en el hotel en ese momento. Y … no busqué cámaras de seguridad hasta que fue demasiado tarde. Y … ¡Oh, Zack! ¡Estoy tan jodido! ¡He arruinado todo! ¡Y también he arruinado todo para ti! ¡No puedo creerlo! ¡Todo fue tan perfecto, y lo tiré todo!
Zack : Bueno, quiero decir … ¿cómo sabes que alguien pondría dos y dos juntos? Tal vez nadie está prestando atención, ¿sabes?
Beth : Oh … bueno … los vi cuestionando la recepción mientras bajaba a desayunar. Es un milagro que no me vieran. Me di vuelta, volví a mi habitación, tomé mis cosas y salí por una ventana. Me imaginé que tenía alrededor de una hora antes de que lo resolvieran, así que regresé aquí.
Zack : ¿Por qué regresaste aquí?
Beth : ( empieza a llorar ) ¡Por ti! ¡Vine aquí por ti! ( golpea sus puños contra su pecho ) ¡Regresé por ti , Zack! Para ver si, no sé … para ver si …
Zack : ¿A ver si quería ir contigo?
Beth : ( en voz baja ) sí …
( Pausa muy larga )
Zack : Bueno, te diré una cosa. Vamos a necesitar dinero . Si tiene razón, probablemente podamos llegar al banco y vaciar nuestra cuenta antes de que nos rastreen. Ahora sube las escaleras y consigue tu joyero. Sé que no hay mucho en ello, pero tiene tu anillo de compromiso y algunas otras piezas que probablemente te serán útiles.
Beth : Oh, Zack mi amor, te quiero.
Zack : ponte en marcha. ¡Date prisa ahora! ( Beth se dirige arriba ) Traeré nuestro equipo de campamento al camión. Probablemente lo necesitaremos en algún momento.
( Zack sale por la puerta que conecta al garaje. Se mueven sonidos de objetos grandes )
Beth : ( llamando desde el segundo piso ) ¡Te quiero más que nada, querida!
Zack : ( llamando desde el garaje ) Yo también te quiero, cariño. Consigue una bolsa de basura y tira nuestra ropa en ella. ¡Y zapatos! ¡Y mantas! De hecho, espera, estoy subiendo!
( Zack entra corriendo desde el garaje con bolsas de basura y corre escaleras arriba. Desde muy lejos, llega el tenue sonido de las sirenas, cada vez más cerca).
—El fin—