Cuando un diagnóstico aparece como “diferido”, casi siempre significa que se sospecha, pero no hay pruebas suficientes para que el psicólogo lo diagnostique. Una mejor manera de expresar esto en la documentación de atención médica es escribir “Descartar ______”. Por lo general, cuando los psicólogos escriben “diferido” para un diagnóstico, no especificamos el diagnóstico, sino que escribimos algo como “Diagnóstico diferido”.
Aunque estoy respondiendo a esta pregunta con información general, sí presenta un problema. Las personas no deben leer los informes psicológicos escritos sobre ellos porque no están capacitados para leer dichos informes y porque al hacerlo puede molestar al lector. Los psicólogos se esfuerzan por no permitir que los pacientes lean los informes sobre ellos, y si insisten, intentamos que los pacientes los lean solo en nuestra presencia para poder explicarles lo que dice y contestar preguntas. Los psicólogos siempre están disponibles para explicar la información escrita en los informes a un paciente; esto le da retroalimentación al paciente sobre la evaluación. Nada en la evaluación psicológica o el tratamiento es secreto de los pacientes. Cualquier información escrita sobre ellos en sus registros debe ser bien explicada por el psicólogo. Después de todo, el objetivo de la evaluación psicológica y el tratamiento es ayudar al paciente en última instancia. NADA debe parecer misterioso u oculto.