Los principios que guían la formación de dialectos son similares a los que rigen la dinámica social en general. La forma en que usted habla su idioma es impulsada por su red social , entre ellos su madre y otros miembros de la familia. La neurociencia y la psicología cognitiva detrás de esto son bastante fascinantes (por ejemplo, el modelo basado en Ejemplar de cambios de cadena), pero la clave para llevar es bastante intuitiva: lo que dices es una amalgama de lo que escuchas.
Las personas en una red social no están todas conectadas de manera igual o aleatoria entre sí. En los viejos tiempos, existían importantes barreras prácticas para la comunicación a través de distancias geográficas y otros obstáculos. También hay factores sociales importantes en juego, como la clase y la homofilia (personas como personas que son como ellos). Entonces, algunos grupos de personas se comunican entre sí más que otros; De nuevo, otra idea intuitiva.
Algunos aspectos de las redes sociales.
Lo que sucede con el lenguaje es que siempre está cambiando y se desplaza al azar en diferentes direcciones. No es aleatorio en el sentido de cómo cambia (¿Los idiomas hablados cambian la pronunciación o el uso de una manera predecible a lo largo del tiempo?), Sino más bien cuándo y para quién cambia. Por lo tanto, puede acumularse un pequeño conjunto de cambios para un grupo social, mientras que otro conjunto de cambios puede acumularse en una red diferente.
- Cómo superar el mecanismo de autodefensa del desplazamiento.
- ¿Qué estrategias utiliza para cambiar de contexto al realizar una tarea cognitiva intensiva, como programar o estudiar?
- ¿Qué importancia tiene una escuela para definir la personalidad, los valores, las creencias y la “probabilidad de éxito” de un niño?
- ¿Por qué hay maldad en las personas?
- Cómo encontrar tiempo para mí, en un mundo tan ocupado y competitivo.
El otro factor clave en el cambio de idioma es el contacto con el idioma. Los factores geográficos, migratorios y sociales llevarán a estos diferentes subgrupos al tener contacto con diferentes idiomas. El inglés americano hablado en California y Arizona tendrá contacto con el español y la inmigración de hispanohablantes; El inglés americano hablado en Nueva Inglaterra tendrá contacto con hablantes de francés / francés-canadienses; Inglés hablado en Singapur tendrá contacto con Malasia. Esto influirá en el lenguaje a través del préstamo directo de palabras y sonidos, y de la manera que se explicó anteriormente: escuchar la pronunciación de su idioma por parte de otros influye en su propia pronunciación.
La forma en que estos cambios se deben a factores aleatorios y de contacto que se propagan dentro de una red serán impulsados por factores sociales. Existe cierto debate sobre cómo, pero William Labov, el pensador preeminente en este campo, identificó a la persona con gran prestigio como clave; estos son individuos con muchos contactos locales dentro de una red. Malcolm Gladwell identificó un concepto de red similar en su libro The Tipping Point, y lo llamó conector : la persona clave en una red que facilita la propagación de enfermedades, o alguna tendencia de moda como los zapatos Hush Puppie. Otro posible componente de estas redes sociales son las lames. o valores atípicos, personas que no están excesivamente conectadas y no están limitadas por la interacción constante con las prácticas que forman parte de la red. Lames tiene más oportunidades de innovar sus patrones de habla, al estar menos integrados en el patrón de habla de la comunidad.
Por ejemplo, algunos niños ingleses pueden comenzar a pronunciar sus r ‘ s de una manera ligeramente diferente, como suele suceder en los idiomas de todo el mundo. Este niño puede convertirse en un miembro prominente de la comunidad y las personas pueden comenzar a repetir este patrón de habla inconscientemente. Esta pronunciación no necesariamente se extenderá a otras subredes en el idioma inglés, por lo que se ha formado el comienzo de una distinción dialectal.
Reforzar este proceso es la identidad . Una de las ideas clave de Labov fue que las personas desarrollan acentos cuando hacen aliados o los diferencian de otros grupos. De nuevo inconscientemente, las personas tienden a hablar como otras que reflejan sus valores y tratan de hablar de manera diferente a las personas que consideran diferentes. Considere el estudio realizado en Martha’s Vineyard, como se analiza en esta pregunta de Quora: ¿Por qué algunas personas no tienen acento?
Algunas personas en Martha’s Vineyard tenían acentos gruesos de las islas (piense en el alcalde Quimby), mientras que otras tenían acentos más reminiscentes del continente (Boston). El estudio (50 años de estudio de idiomas iniciado en Martha’s Vineyard) mostró algo realmente genial: los acentos de las personas reflejaban inconscientemente sus sentimientos y actitudes personales sobre MV . Los que planeaban quedarse y convertirse en pescadores tenían el acento de MV, pero un acento que era incluso más pronunciado que sus padres , mientras que los que estaban ansiosos por mudarse a Boston tenían menos acento.
Entonces, como se ha demostrado repetidamente desde entonces, los acentos de las personas no solo reflejan el acento de sus padres y su geografía, sino que también reflejan sus actitudes inconscientes sobre de dónde son o hacia dónde van. El acento es la identidad .
A medida que estas mutaciones aleatorias se acumulan con el tiempo, las dos comunidades comenzarán a hablar más y más versiones distintas del mismo idioma, versiones que se conocen como dialectos o acentos.