Para los estudiantes graduados que llegaron a los EE. UU. Por primera vez, ¿alguna vez se sienten ansiosos cuando hablan por primera vez con los estadounidenses?

Interactuar con extraños puede ser intimidante. Incluso en la India, mi país de origen, he viajado en autobuses y trenes varias veces sin sonreír a la persona que está a mi lado. Es extremadamente raro para mí tener conversaciones con extraños, principalmente porque todos los que me incluyen están ocupados o probablemente no estaría de humor para una introducción. Aunque a veces, he tenido conversaciones divertidas con compañeros de viaje, no es una ocurrencia regular.

Fue lo mismo en los Estados Unidos. Al principio, pensé que las conversaciones aleatorias solo ocurrían en películas y programas de televisión. ¿Por qué alguien querría saludar con un ‘¡Hola!’ ¿O pregunte cómo fue mi día si solo nos estamos cruzando en la acera? Y un buen día alguien lo hizo, alguien me preguntó cómo estaba. Me sentí bien porque estaba lejos, lejos de casa y nadie me hizo esa pregunta durante bastante tiempo.

Para las personas que están aquí hablando con extraños no es nada fuera de lo común. Así que empecé a seguir eso también. En algún momento me llevó a no sentirme tímido al preguntarle a alguien que me estaba esperando a la señal de que su día había sido tan lejos. Comencé con responder en lugar de iniciar una conversación. Al final de mi primer mes en los Estados Unidos, había hablado con un grupo de personas y me parecía divertido. Uno, me dio más confianza sobre mi dominio del idioma, ya que algunas personas comentaron que no les resultaba difícil entenderme. “¡Hablas buen Inglés!” Ellos exclamarían en sorpresa. Recibí este comentario de algo más que unas pocas personas. No me sentí ofendido, porque a los estadounidenses les resulta difícil entender los acentos.

Toma tiempo. Me tomó un mes y en casa nunca me callaba. Es diferente para cada persona, pero solo hay una forma de mejorar, dejar atrás las inhibiciones y comenzar a hablar. Probablemente nunca volverás a encontrarte con esta persona, así que también puedes hacer todas las preguntas interesantes que puedas imaginar.

Bueno, nunca he estado en los Estados Unidos, pero asumo que es lo mismo en todo el mundo: hay una ansiedad por hablar con extranjeros.

En primer lugar, está la barrera del idioma. Mi inglés es mucho más que simplemente pasable, por ejemplo, pero me preocupa muchísimo que no pueda comunicarme. Me puse terriblemente preocupado cuando hablé con un canadiense por primera vez porque, oh dioses, nativo, ¿qué pasa si uso mal las palabras?!?!?! Eso no sucedió, pero la sensación es como conocer a un gran experto en un campo que has estudiado. Algo así como un examen oral espontáneo.

En segundo lugar, está la barrera cultural. La forma en que las personas reaccionan a ciertos temas, conversaciones breves, quejas generales, difieren de un lugar a otro. Supongo que a partir de las películas está bien quejarse de los profesores a los estudiantes estadounidenses. No puedo hablar de política, porque no tengo idea de qué tratan los tuyos. ¡Música! … excepto que los estadounidenses tienen esas cosas raras parecidas al rap. Bueno, no importa … y así es como sigue. Cualquier extranjero tiene posibilidades de diferir en formas inesperadas. ¿Quienes son esas personas? ¿Que quieren ellos? ¿En qué piensan? Como hablan ellos ¿Realmente comen tanta comida rápida? ¿Realmente van a Starbucks todo el tiempo?