Autowaalas.
Ahora, antes de que levante las cejas, aquí hay algunos ejemplos para apoyar mi reclamo.
# 1 Jaipur
Todo lo que quería hacer era ir de la estación de Jaipur al aeropuerto (4-5 kms).
Le autowaala: Kahaan jaana hai? (¿Dónde?)
Yo: Aeropuerto.
Él: 200 rupias.
Yo: Jaipur aeropuerto jaana hai, bambai airport (Mumbai) nahi. (Necesito llegar al aeropuerto de Jaipur, no a Mumbai)
Él: 150 se kam nahi hoga. (No puede ser menos de 150)
(Empiezo a alejarme)
Él: Chalo 100 mein chalo (Vamos por 100)
(Comienzo a navegar por mi teléfono)
El: 70?
Yo: Chalo. (¡Vamonos!)
# 2 Pune
Después de un día agotador en la oficina, quería un auto para esos 1,7 km adicionales de regreso a mi alojamiento.
Como de costumbre, estaba rodeado por una pandilla de autowaalas.
El: Kahaan jaana hai? (¿A donde?)
Yo: * le dirección *.
Él: 40 Rs.
Yo: Meter se chalo na. 1,5 km hola a hai. (Ir por el metro por favor; es sólo 1,5 km).
Él: No usamos medidores para viajes locales.
Yo: Oh, ¿es esta una nueva regla de gobierno?
Él: Kamaai nahi hoti saab. (No lo suficiente señor).
Yo: Agar imaadaari se koshish karoge, para hogi na kamaai. (Si trabajas honestamente, no veo cómo no puedes ganar).
Diciendo, entonces, caminé esa milla extra.
# 3 Mumbai
Oh, no me hagas empezar con los tipos de Mumbai Auto.
Ellos montan metros, toman rutas más largas para lolz, toman dinero extra para “equipaje” y la lista nunca termina.
- Soy financieramente pobre. ¿Cómo puedo dejar de odiar tanto mi vida?
- ¿Tienen algunos dalits el derecho de hacer generalizaciones acerca de los brahmanes y de odiar a toda la comunidad brahmín por las malas acciones de algunos brahmanes?
- ¿Por qué la gente odia tanto al Manchester United?
- ¿Es el crimen violento basado en alguna forma de odio? ¿Debería un crimen atraer penas más altas que otro?
- ¿Qué tan común es que haya una relación de amor-odio entre la ciudad capital de un país y sus regiones?
Muy pocos de ellos son realmente honestos, y trabajan como se supone que deben.