Cómo dejar de estar incómodo al hablar en voz alta mi acento en un país extranjero

Esta inseguridad realmente no es fácil de superar y puede afectar la personalidad de las personas si los hablantes nativos no son respetuosos con su prueba de aprender un nuevo idioma y emiten tonos desdeñosos, porque les cuesta entenderlo.

Así que vine a Estados Unidos hace unos diez años y tenía trece años. Soy una persona muy habladora, así que a pesar de mi acento, una vez que encontré un grupo de buenos amigos, hablé y escuché mucho, así que mi acento desapareció después de algunos años. Yo era joven, así que fue “fácil”.

Sin embargo, ver a mi madre luchar con esto me hizo construir un gran respeto por ella. Como adulto, con una personalidad extrovertida, uno puede sentirse extremadamente inseguro con respecto a sus acentos, porque las personas forman un sesgo bastante rápido y no importa qué tan hábil sea, si las primeras palabras que salen de su boca no suenan como las El acento que el usuario de la lista asocia con simpático o inteligente, puede sentir que necesita esforzarse más para demostrar su valía de otras maneras.

Mi madre tenía cuarenta y tantos años, estaba rodeada de hablantes nativos y era la única que no hablaba inglés a donde iba, y sabía que tenía acentos y, a menudo, tenía que repetir las mismas frases una y otra vez para transmitir un punto simple. Ella nunca perdió su sonrisa y nunca dejó que la inseguridad la afectara. Creo que ella fue capaz de hacerlo, porque sabía que el acento coreano que tenía era una parte minúscula de todos los rasgos que la hacían quien era en ese momento. Era tan consciente de sí misma que sabía que era una gran madre, así como una mujer educada con una familia amorosa. Sabía que era una mujer que se había hecho a sí misma y que no podía creer que produjera a una dama tan maravillosa que su acento extranjero era una molestia menor como el tráfico de Boston con el que tenía que lidiar todos los días.

El truco es tener la confianza de reconocer que eres demasiado grande para sentirte inseguro acerca de cómo otros perciben tu acento. Cuando estás con las personas inteligentes y buenas con las que merecías estar, no notarán tus acentos y solo se preocuparán por tus grandes personajes y por la sabiduría que tienes para decir. Al despreciarte por tu acento, esa persona ya está declarando su ignorancia y te encontrarás con aquellos en los que estés, incluso en tu país natal.

Si se trata de su raza, antecedentes, acento, estilo o género, recuerde que no define quién es usted, y que las personas que no pueden ver no valen la pena.

Bueno, dices que estás hablando en voz alta, como si estuvieras gritando y siendo más fuerte que todos los demás en la conversación / sala, así que tal vez deberías sentirte incómodo. Eso es un poco de un paso en falso e innecesario.

Si es el hecho de que tienes un acento (no el volumen de tu voz) lo que te hace sentir incómodo … eh … simplemente no te preocupes. Es perfectamente razonable esperar que alguien de otro país hable con acento. Nadie va a juzgarte o realmente te importará.

Por cierto, consejo profesional: si alguien no puede entenderte, habla más despacio, no más alto. Mientras puedan escucharte, no necesitas hacer más ruido. Pero lleva tiempo para que el oyente “decodifique” lo que está diciendo con su acento, por lo que reducir la velocidad les está haciendo un gran favor y ayudándolos enormemente a medida que tratan de entenderlo.

Cambia tu actitud.

  • La recepción que reciba cambiará.
  • Diviértete y los demás disfrutarán tus esfuerzos de comunicación.

El alcohol ayuda. Personalmente, quiero centrarme este año próximo en escuchar y aprender los sonidos. Hasta ahora, mi esposa dice que simplemente parezco que me estoy burlando de los hablantes nativos.