Yo diría que el supuesto en su pregunta no es necesariamente cierto. Personalmente, no tengo absolutamente ningún respeto y tolerancia para la agresividad pasiva. Si alguien tiene un problema y viene directamente a mí con la mente abierta y me habla de lo que le molesta, es mucho más probable que trate de ayudar. Sin embargo, si alguien intenta pasiva de forma agresiva para soltar insinuaciones o dice cosas de una manera increíblemente grosera, es mucho más probable que ignore la situación por completo. Soy un fuerte creyente en no recompensar el comportamiento negativo de las personas. Dicho esto, la honestidad total se puede presentar de una manera igualmente “sarcástica”, por lo que realmente depende de cómo la otra persona aborde la situación.
También hay ocasiones en las que no es educado ser francamente honesto, pero en esas situaciones ser pasivo agresivo tampoco sería necesariamente un buen curso de acción. Por ejemplo, si alguien estuviera muy enfermo, no querría decirle que tiene un aspecto terrible, ni sería probable que dejara de lado las insinuaciones.