¿Cómo funciona este truco de lectura?

Answer 1

N07H1NG 5P3C14L 4B0U7 7H15, 3V3RY0N3 W17H 3N0UGH PR4C71C3 R34D1NG C4N D0 17.

0NC3 FLU3N7 1N 4 WR1773N L4NGU4G3, 0UR BR41N5 570P R34D1NG L3773R POR L3773R 4ND ST4R7 R34D1NG W0RD5 WH0L3S4L3. F0R 3X4MPL3, Y0UR BR41N S3E5 “el”, 4ND 1MM3D1473LY 7H1NK5 7H3 W0RD. 17 D035 N07 S33 EL. N073 7H47 0UR BR41N H45 3XP3C74710N5 0F WH47 7YP3 0F W0RD W1LL F0LL0W 45 W3LL DU3 70 KN0WL3DG3 0F 53N73NC3 57RUC7UR3 4ND G3N3R4L L4NG4GNG5005006006006 70G37H3R, 7H353 3FF3C75 M34N 7H47 W3 C4N R34LLY R34D JU57 POR GL4NC1NG 47 4 L1N3. 1N F4C7, 1F Y0U 4V01D F0RM1NG W0RD5 1N Y0UR M1ND 4ND F0CU5 0N C0MPR3H3N510 por su título

1N 7H3 517U4710N 1N 7H3 QU35710N, Y0UR BR41N KN0W5 7H47 1T 1S R34D1NG, S0 1T 455UM35 7H47 1T 1S R34D1NG 3NGL15H W0RD5. 1T D035N’7 H4V3 MUCHO 7R0UBL3 C0N57RU1NG 7H3 NUMB3R5 45 51M1L4RLY-F0RM3D L3773R5, S0 1T D035 7H15 4U70M471C4LLY. 0F C0UR53, Y0U D0 N071C3 50M37H1NG 4M155, BU7 7H3 P4R7 0F Y0UR BR41N 7H47 1S 7RY1NG T0 R34D 4ND C0MPR3H3ND H45 N0 5UCH PR0BL3M. T0 1T, 1T 1S JU57 L1K3 Y0U 4R3 R34D1NG V3RY B4D H4NDWR171NG. 1N F4C7, 1T 1S M4NY 71M35 34513R T0 R34D L3375P34K 7H4N 1T 1S T0 R34D B4D H4NDWR171NG.

---

Original para los que no quieren que sus cabezas naden:

Nada especial en esto, cualquiera que tenga suficiente práctica de lectura puede hacerlo. Una vez que dominamos el lenguaje escrito, nuestros cerebros dejan de leer letra por letra y comienzan a leer palabras al por mayor. Por ejemplo, tu cerebro ve “el” e inmediatamente piensa la palabra. No ve el. Tenga en cuenta que nuestro cerebro tiene expectativas sobre qué tipo de palabra seguirá también debido al conocimiento de la estructura de las oraciones y las estadísticas generales del lenguaje. Juntos, estos efectos significan que realmente podemos leer simplemente mirando una línea. De hecho, si evita formar palabras en su mente y se enfoca en la comprensión, descubrirá que puede leer a una velocidad fenomenal, básicamente tragando líneas a la vez.

En la situación de la pregunta, su cerebro sabe que está leyendo, por lo que asume que está leyendo palabras en inglés. No tiene muchos problemas para interpretar los números como letras similares, por lo que lo hace automáticamente. Por supuesto, nota algo que está mal, pero la parte de su cerebro que está tratando de leer y comprender no tiene ese problema. Para ello, es como si estuvieras leyendo una letra muy mala. De hecho, es muchas veces más fácil leer leetspeak que leer mala letra.

---

¿Cómo generé el texto anterior? En Javascript:

  función leet (x) {
   volver x
     .replace (/ t / ig, '7')
     .replace (/ s / ig, '5')
     .replace (/ i / ig, '1')
     .replace (/ e / ig, '3')
     .replace (/ o / ig, '0')
     .replace (/ a / ig, '4')
     .toUpperCase ()
 }

Luego reemplacé algunos de los números con letras para palabras que tenían demasiados números y eran difíciles de leer a primera vista.

Esto fue mediante el uso de las sustituciones simples utilizadas en la pregunta, puede ser mucho más complicado si usa un diccionario completo de 1337speak: http://www.chatslang.com/leet_sheet

Answer 2

Para explicar este efecto, creo que deberíamos tener una mejor comprensión de cómo funciona la visión humana.

Al igual que otras características del ojo humano, tiene mucho que ver con la detección de contorno en la visión. Este rasgo se adaptó durante la evolución, para una mejor visión y se puede observar que muchos miembros inferiores de nuestros taxones, los vertebrados. Sólo tiene este tipo de visión.
P.ej. La mayoría de los reptiles Podría verte solo si te estás moviendo, solo se detecta el contorno.

Del mismo modo, podemos ver cómo vemos una imagen.

Como puede ver, la imagen se envía al cerebro como dos imágenes de nuestros ojos, que el cerebro combina para dar salida. Puedes ver que cada ojo oculta la entrada del otro ojo, en su entrada. Una forma en la que el cerebro se asegura de que no reciba información conflictiva, lo que lleva al dilema.

Las características de la fóvea, el punto de visión aguda en el ojo humano, sugieren un fenómeno llamado Foveal Splitting, que nos permite leer palabras como esta.

Puede leer más en la página en Google. pero me gustaría indicar los detalles relevantes aquí.

Los resultados también indican en esta dirección, que la primera y la última letra son de hecho importantes.

“Forster (1976) argumenta que estos exteriores
Las letras constituyen un código de acceso que activa un subconjunto del léxico.
Rumelhart y McClelland (1981) sugieren que “los sujetos usan algún tipo de
Estrategia de procesamiento ‘fuera de’ que conduce a variaciones en el rendimiento.
a través de la posición serie “(p. 76). Jordania (1990) concluye que “la psicología
Aparecen representaciones para combinaciones de letras exteriores de palabras.
para existir, y::: puede activarse aunque no se perciban otras letras “

-Citado en el trabajo de investigación por Shillcock Monaghan. Papel original aquí, página en Google.

Además, el cerebro humano parece saber más sobre las propiedades estadísticas del lenguaje , qué patrones es probable que ocurran más y cuáles y todos deben esperarse en el contexto dado. La brillante correlación entre el contexto y las estadísticas lingüísticas hacen que el cerebro sea capaz de adivinar y luego verificar el significado, y por lo tanto, ser capaces de leer el texto dado.

Unos cuantos detalles más me gustaría citar del mismo artículo.

1. Cebado de identidad: el reconocimiento de toda la palabra de destino (por ejemplo, trampa) es
Facilitado por la presentación previa de sus letras exteriores (tp) pero no
sus letras interiores (ra) (Forster y Gartlan, 1975; McCusker, Gough, y
Sesgo, 1981).

2. Informe de sondeo: se informan las letras exteriores de las cadenas de caracteres enmascaradas posteriormente
con más precisión que las letras interiores (Butler y Merikle, 1973;
Merikle, 1974; Merikle y Coltheart, 1972; Merikle, Coltheart, & Lowe,
1971). Es importante destacar que las dos letras exteriores producen muy comparables
Niveles de informe. Rumelhart y McClelland (1981) presentan datos.
desde la tarea Reicher-Wheeler, que muestra los efectos de posición serie en la
forma de una curva en forma de arco (experimento 7, figura 18, p. 77); son estos
datos que incitan a Rumelhart y McClelland a hacer el “afuera hacia adentro”
tramitación de la reclamación citada anteriormente “.

3. Identificación: pares legales de letras exteriores como (dk) (desde la oscuridad,
disco) se informan con mayor precisión que las letras individuales (d) o pares ilegales
de letras exteriores (dx) o (zk) (Jordan, 1990, 1995). Este “par-letra
“efecto” se observó solo cuando la máscara posterior del patrón coincidía con la
Límites horizontales del par de letras legal exterior. Informes de wholeword
Las exhibiciones siempre fueron superiores a los informes de los pares de letras.

Así que podríamos resumir que las letras exteriores, o las que están en la primera y la última, presentan una opción atractiva para que el cerebro la use como un símbolo del léxico, y tenemos razones para creer que sí lo hace.

PD: He visto artículos que intentan negar este hecho, que elegiré no comentar. Pero los trabajos de investigación creíbles muestran lo que he señalado aquí.

Finalmente, Abordando las partes de su pregunta, esta cosa puede ser leída por cualquiera que no hable inglés como su idioma principal, yo mismo soy uno.

Hay programas en Internet que le ayudan a crear tales palabras, una vez que conoce el principio detrás de su funcionamiento.

Y sí, se sabe que nosotros, los humanos, hacemos cosas maravillosas sin molestarnos en cómo lo hacemos. La lectura y la conducción están entre ellos, te sugiero que domines las habilidades de lectura rápida, y entonces probablemente sabrás cómo podemos hacer cosas como esta ……

Answer 3

Todos tienen la capacidad de leer textos como este.

A menos que tenga problemas de visión, leer esto no debe hacer que se sienta “especial”.

Esta es una “habilidad” horriblemente inútil si pudieras llamarlo así. Todo lo que estás haciendo es reconocer el carácter al inferir que las formas de ciertas letras se pueden mostrar a través de los números.

Cada vez que veo uno de estos que felicita a los espectadores por sus “mentes poderosas” pongo mi cara en mis manos. Esto muestra la credibilidad de la mayoría de los usuarios de Facebook y refleja el valor estadounidense de lo especial que es cada individuo como persona.

Noticia de última hora: eres único, como todos los demás.

Las pruebas de coeficiente intelectual, las manchas de tinta y, especialmente, los mensajes alfanuméricos como este hacen poco para demostrar el intelecto real de alguien.

Y sí, hay generadores “l33tspeak” en Internet. Es simplemente un simple cambio de personaje basado en tu entrada. No puedo comentar sobre la segunda parte de su pregunta.

Answer 4

Su sustitución justa de símbolos alternativos con un aspecto similar para varias letras.

No necesitas una computadora para hacer esto. Es un simple cifrado, una sustitución de caracteres. En general, es más fácil de leer si no sustituye el primer y último símbolo.

Un ejemplo

A = 4
B = 8
C = C
…
L = 1
M = m
E = 3

C41l M3 A C4B