Porque está asumiendo que el cerebro de todos está conectado exactamente de la misma manera (o debería estarlo), y ese simplemente no es el caso. El cerebro, el temperamento, el carácter y la percepción de cada persona son muy diferentes de los demás. Mi hija puede escuchar una canción una sola vez y la memorizará casi de inmediato. Sin embargo, yo, teniendo el síndrome de Asperger, bloqueo activamente la música que no estoy buscando escuchar, y nunca sabré lo que estaba escuchando. Por otro lado, veo colores que muchas otras personas no ven.
Aprender vocabulario es sobre una secuencia lógica de las cosas, para crear una estructura de oraciones. Así es como funciona tu cerebro. Las letras, por otro lado, ya no se ajustan a un requisito de rima estricta o, a menudo, a cualquier otro parámetro lógico. Entonces, para que los memorices, tendrás que escribirlos y decirlos al mismo tiempo; o busca la lógica en lo que estás leyendo creando una historia para conectarte.