¿Cuál es la diferencia entre la mentalidad austriaca y alemana?

Answer 1

La mentalidad puede ser un tema muy subjetivo a menos que se trabaje a través de algún tipo de proceso de medición. El investigador holandés Geert Hofstede se ha comprometido en el proyecto de utilizar seis dimensiones derivadas de décadas de investigación directa para caracterizar las características culturales. La comparación de Alemania y Austria (y Suiza) revela dos naciones que tienen algunas similitudes sorprendentes pero diferencias aún más evidentes:

La diferencia más obvia es en el área de la distancia de poder, que es la medida del respeto por la autoridad y la distancia social entre los superiores y los subordinados. Austria se encuentra entre las naciones con menor distancia de poder en la gran muestra de naciones de Hofstede, mientras que Alemania está en el rango medio.

Alemania lidera a Austria decididamente en orientación a largo plazo y se retrasa en la indulgencia, lo que es consistente con los valores que Max Weber describió en su ética de trabajo protestante. La descripción de Austria de Hofstede establece las diferencias:

Esta dimensión se define como la medida en que las personas intentan controlar sus deseos e impulsos , en función de la forma en que fueron criados. El control relativamente débil se llama “Indulgencia” y el control relativamente fuerte se llama “Restricción”. Las culturas pueden, por lo tanto, describirse como indulgentes o restringidas.

Austria es un país indulgente con un puntaje alto de 63. Las personas en sociedades clasificadas por un puntaje alto en indulgencia generalmente muestran una voluntad de realizar sus impulsos y deseos con respecto a disfrutar de la vida y divertirse. Poseen una actitud positiva y tienen una tendencia al optimismo. Además, dan mayor importancia al tiempo libre, actúan como les plazca y gastan el dinero como lo desean. (Austria – Geert Hofstede)

Esta ha sido mi experiencia personal con ambos países, particularmente con las partes de Alemania que no son Baviera. El sentido de “quién está a cargo” y la formalidad (los alemanes parecen menos propensos que los austriacos a usar “du” con perfectos extraños) y el sentido de moderación en asuntos personales son más valores y mentalidad alemanes que austriacos.

Aquí para mí está la gran ironía. Cuando era mucho más joven, visité y pasé un tiempo en Austria cuando todavía vivían personas que habían vivido en los Habsburgo, Austria. Una vez no logré mostrar el debido respeto a una viuda que no había notado sentado en una sala de televisión oscura y me reprendieron por mi falta de respeto (distancia de poder). Que Austria parece haber desaparecido en gran parte.

Answer 2

Viví en la frontera bávara-austriaca durante 8 años. Austria estaba literalmente al otro lado del río.

Lo siento, Baviera, pero siempre me resultó mucho más fácil seguir con los austriacos. A menudo, podría adivinar si las personas sentadas en una taberna al aire libre eran alemanas o austriacas, ya que los austriacos parecían estar relajados y como si se estuvieran divirtiendo, mientras que el bávaro sería mucho más reservado y serio.

Me resultó bastante difícil conocer a los bávaros, pero a menudo me sentía como un viejo amigo después de unos minutos de conversación con un austriaco. Los 2 países estaban directamente uno al lado del otro, pero parecían mundos separados.

Fíjate en cómo uso el término bávaros, no alemanes. Vivo mucho más al norte que yo y la gente en general es mucho más abierta y amigable que la típica bávara, cuyas formas a menudo son muy conservadoras y están atrapadas en las antiguas tradiciones. Allí conocí a mucha gente estupenda, pero un número mayor de personas coincide con el cliché del alemán sin humor que en otras partes del país.

Espero vivir en Austria pronto, ya que son mi tipo de gente y es un gran país de muchas maneras. Se siente como si hubieran tomado las mejores cosas que Alemania e Italia tienen para ofrecer y las mezclaron para hacer un país fantástico. La gente lo sabe y se preocupa menos por las cosas que los alemanes y parece que disfruta más la vida.

NB: Nadie debería ver esto como un ataque a Alemania, especialmente a Baviera. Los quiero a los dos, pero un toque de joie de vivre austriaco no te haría daño a veces 😉

Answer 3

Bueno, desde el punto de vista de los extranjeros, parece haber muchas menos diferencias de las que los austriacos o los alemanes quisieran admitir. Sin embargo, donde difieren, es tremendo. Descubrí que, en promedio, los austriacos parecen ser un poco más abiertos en términos de amabilidad. Eso no quiere decir que los alemanes no sean bienvenidos, pero su hospitalidad parece un poco más forzada. Esto probablemente tiene que ver con siglos de mezcla cultural austriaca, mientras que Alemania siempre ha sido más bien xenófoba. Alemania es predominantemente protestante, mientras que Austria es predominantemente católica. Aunque la religión no es tan importante para las generaciones más jóvenes, aún gobierna bastante sobre los países. Dicho esto, también hay diferencias de estado a estado y de ciudad a ciudad. Yo, por ejemplo, me encantaba Viena, pero encontré que la gente era un poco menos amigable (esta es mi excepción a la regla de los “amigos austriacos”).

Answer 4

Quizás una respuesta previa mía (y otras) sobre este tema sea de ayuda: ¿Cuáles son las diferencias culturales entre Austria y Alemania? ¿En qué se diferencia el comportamiento, las normas sociales, las costumbres, la actitud, etc.?

Answer 5

Lo primero que me vino a la mente como un austriaco nacido sería una contraposición de Hugo von Hoffmannsthal, pero está en alemán. Realmente toma la galleta y no podría describirla mejor. Te voy a dar el link aquí.

Yo diría que estamos más relajados y menos estancados, también en términos de burocracia. Somos más rápidos para decir “Está bien, no importa”.

Otra cosa que personalmente experimenté es lo de la cortesía. Eso es algo que los austriacos valoran realmente mucho, mucho más que los alemanes. Soy una persona honesta, por eso no encajo tanto, pero mis padres realmente me criaron en esta sociedad educada. Los austriacos realmente aman ser educados y un austriaco típico nunca te golpearía la puerta, probablemente te mentirían para hacerte querer irte.