La mejor estrategia es obtener un tutor privado que sea un hablante nativo o (alguien que haya aprendido lo suficientemente bien como para no tener un acento) y pedirle que lo guíe para pronunciar cada sonido en el idioma alemán, desde las palabras hasta las oraciones completas. Es mejor hacer esto al comienzo de tu estudio del idioma, porque una vez que te acostumbras a pronunciar mal el idioma, es MUY difícil volver a enseñarte a hablar con un acento aceptable.
Por supuesto, no todos pueden pagar (o incluso encontrar) un tutor privado, por lo que la mejor solución no es necesariamente la que funcione para usted. En ausencia de un entrenador en vivo, otra forma de mejorar su pronunciación es obtener una fuente de información de alta calidad. Si tiene un libro de texto decente (que es una necesidad para el aprendizaje, especialmente el aprendizaje independiente), es probable que contenga diálogos y otras prácticas. El editor de cualquier libro de texto decente también publicará (por separado o incluido) CD o acceso en línea a archivos de sonido. NECESITA tener acceso a esos archivos de sonido, de modo que pueda escuchar con atención y luego REPEAT, OUT LOUD, las oraciones exactas que oiga, tantas veces como sea necesario para reproducir los sonidos con la mayor precisión posible. No basta con escuchar. Tienes que PRODUCIR sonidos, una y otra vez, para entrenar tu cerebro para que emita sonidos que no son necesariamente parte de tu idioma nativo. Para esto necesitas entrada de ALTA CALIDAD. Algunas personas recomiendan canciones y películas. No lo hago, porque la música y el ruido de fondo (en las películas) disminuyen tu capacidad de imitar los sonidos exactamente. Si ya es casi fluido y solo necesita trabajar en su pronunciación, entonces las películas pueden ayudarlo a entender mejor el alemán hablado, pero no lo harán a menos que se tome el tiempo de REPETIR, FUERA DE FUERTE, los sonidos difíciles a los que está expuesto a.
Es probable que el OP no sea muy avanzado en el idioma, por lo que agregaré algunos consejos adicionales aquí. Primero, asegúrese de saber EXACTAMENTE cómo se pronuncia cada letra (y combinación de letras) en el alfabeto alemán. Esto es extremadamente importante. Tengo un par de estudiantes en una clase en línea que acaba de enviar una grabación de sus propias voces diciendo algo como “Die Frau ist schön”. Pero pronunciaron la palabra “die” como inglés DYE, en lugar de DEE. Este es un error fundamental, y me indica que los estudiantes han ignorado mis presentaciones en línea muy detalladas sobre las letras (y diptongos) en alemán. Si solo hubieran estudiado un poco mejor los sonidos del alfabeto alemán, nunca habrían cometido un error tan básico y tonto en la pronunciación. El alemán no es como el inglés, donde las letras y las combinaciones de letras tienen muchas pronunciaciones diferentes. Sí, las vocales tienen versiones largas y cortas, y algunas letras tienen diferentes pronunciaciones dependiendo de los sonidos que siguen. Por ejemplo, CH tiene dos sonidos diferentes dependiendo de qué vocal la precede. R tiene diferentes sonidos dependiendo de si comienza una sílaba o termina uno. Pero en general, si aprendes bien los sonidos del alfabeto alemán, deberías poder pronunciarlos de tal manera que la gente te entienda.
Otra forma de obtener una buena entrada para oraciones específicas es usar un sistema en línea como DuoLingo (que tiene audio incorporado), Google Translate (con audio), o incluso tarjetas flash Quizlet, que también tienen pronunciación para el alemán. Por supuesto, estas voces generadas por computadora no son perfectas, pero están MILLAS por delante de lo que algunos de mis estudiantes en línea están produciendo. (Mis estudiantes cara a cara generalmente se pronuncian muy bien, porque los hago repetir las cosas hasta que lo hacen bien). Si no te importa la ortografía, también puedes probar la serie de lenguaje Pimsleur, que es estrictamente audible y, si se usa correctamente, puede llevarte a tener una excelente pronunciación.
- ¿Crees que la escuela te está ayudando a trabajar para alcanzar tus metas? Si no, ¿cómo te mantienes lo suficientemente motivado para hacer el trabajo escolar?
- ¿Cuál fue la única cosa que siempre hiciste que nunca funcionó, hasta que lo hiciste de la manera opuesta?
- ¿Qué debo hacer para dejar de jugar, obtener mejores calificaciones, hacer amigos, ponerme en forma y detener mi depresión, dejar de pensar en el suicidio y ser feliz como adolescente?
- No estoy bien versado en habilidades de comunicación, pero tengo entrevista facial después de 2 meses. ¿Es posible mejorar mi habilidad para hablar inglés dentro de eso?
- ¿Cuál es un buen libro para mejorar la autoestima sin volverse delirante?
El punto de esta respuesta bastante larga es que necesitas entrenar a tu cerebro para que pronuncie las cosas con precisión, lo que a veces implica decir algo una y otra vez hasta que lo hagas bien. Pero tiene que comenzar con una buena entrada y un conocimiento profundo de los sonidos del alfabeto alemán.