Cuando miro algunos de mis primeros escritos, de correos electrónicos pasados o cartas escritas a mano, generalmente me sorprende lo mucho que evolucionó mi escritura en inglés.
Esto es lo que hice para aprender:
1- Empieza por leer más.
2- No uses la autocorrección. Esto es importante, cuando Ms.Word o cualquier editor de texto dibuje una línea roja debajo de una palabra, ve a ver cómo se debe deletrear y luego escríbelo nuevamente. En lugar de hacer clic derecho, y elegir la ortografía correcta.
- ¿Cuánto estaría dispuesto a pagar (suponiendo que tenía el dinero) para que su IQ se incremente en veinte puntos?
- Superación personal: ¿Qué resolución de año nuevo ha tenido el impacto más positivo en tu vida?
- Cómo volverse no reactivo
- ¿Cómo podemos saber el nivel de ego de alguien?
- Cómo llegar a ser bueno en Quora
3- Traducir Inglés a Inglés. Usa el diccionario urbano, bucea durante una hora en Wikipedia y permanece en Quora (te llevará a diferentes niveles de escritura)
4- Haga que sus documentos sean editados por alguien de confianza. Puede que te haga sentir mal al principio, pero eso desaparece muy rápido una vez que comienzan a darte una respuesta positiva. Simplemente debido a las diferencias linguales, comenzarás a poner las oraciones juntas en diferentes formatos que los hablantes nativos. Luego, tarde o temprano, traerá nuevo contenido de su idioma nativo al inglés (o cualquier idioma que esté tratando de aprender). Me encantan los rusos, el inglés, especialmente cuando tienen fluidez, usan proverbios fuertes que dicen las abuelas, es increíble.
5- Acabo de darme cuenta de que podría haber usado el editor de texto de Quora en lugar de escribirlos por mi cuenta (1- 2- 3-) Aunque me gusta el mío con guiones en lugar de puntos. (Escribe lo que te viene a la mente, lleva un diario y escribe a tu yo futuro. Esto te permitirá seguir tu progreso y reírte a veces.
6- Mi maestra de inglés más sorprendente, tiene problemas de vista, nos haría escribir un artículo sin editar. Cada palabra que pone en el tipo permanece, sin correcciones ortográficas ni borrado. Ella también lo cronometrará así que escribimos rápido.
7- Lea sobre la corrección política en inglés, practíquelo e intente ser políticamente correcto.
8- Profundice, un hablante de segundo idioma necesitará el doble de esfuerzo para entregar un punto a un hablante nativo. Simplemente porque asumirán automáticamente que lo que digan las palabras, ya lo saben. Es desafortunado pero cierto. Lea sus correos electrónicos o mensajes dos veces antes de hacer clic en enviar. Se sorprenderá de que en ocasiones deseará haber leído más de dos veces; si lo hace, comience a revisar más de dos veces.
9- Habla contigo mismo en el idioma que quieras aprender. Pero recuerde, hablar claramente es mucho más importante que sonar con fluidez.
10- Ver comedia de pie con personas que hablan el idioma. Confía en mí, no es divertido estar con una multitud riéndose de algo y tú sentado allí como un idiota. Haga una pausa y pídales que expliquen. Entonces simplemente diga, eso no es divertido 🙂
Finalmente, aprenda muy bien su terminología de campo. Es muy importante y te ayudará a mantenerte interesado.
Muchas gracias a AF. Ella editó mis papeles en los días y me mantuvo motivado.