Tengo un apellido anglicano, que se mata constantemente: Attenborough. Así que incluso un nombre en inglés puede ser un desafío para que otras personas lo pronuncien y deletreen correctamente. Mi nombre a menudo apenas encaja en las formas y si tengo que escribirlo, a menudo no hay suficiente espacio para mi nombre completo, y se vuelve frustrante.
Pero habiendo dicho eso, y me quejé de mi apellido de casada, creo que el nombre de nuestros apellidos heredados tiene una historia única, por lo que hago un esfuerzo paciente y amable para ayudar a las personas a entender, pronunciar y deletrear mi nombre. Los apellidos / apellidos son únicos y forman parte de su herencia, quizás más que un nombre de pila / nombre. Y tener un nombre único puede tener sus beneficios, ya que se destaca de la multitud y es una forma en que las personas pueden recordarte mejor.
Tener un nombre único no es necesariamente algo malo, en un mar de humanidad.
A veces, los nombres de pila se acortan o se modifican levemente debido a una variedad de razones, incluida la facilidad de uso en la vida diaria, y, a menudo, la persona simplemente está cansada de que su nombre sea masacrado con mala pronunciación. Entonces, por ejemplo, un hombre con el nombre de “Wanujan” de Sri Lanka podría cambiar su nombre a “John”, simplemente porque es más corto y más fácil de pronunciar.
- Cómo manejar la vid en el trabajo.
- ¿Cómo domina Australia todos los deportes? ¿Es su mentalidad, o simplemente el resultado de una práctica difícil?
- ¿Podría usarse la hipnosis para que alguien cometa un crimen?
- Uso de la marihuana: ¿Cuáles son las ventajas de tomar ganja?
- Religión: No entiendo cómo, básicamente, ¿hay diferentes maneras de llegar a un destino que sea el mismo?
Pero hay una parte de mí que está triste si una persona borra por completo su nombre completo a algo ajeno a su cultura y herencia indígena. Para mí, eso separa completamente a la persona de una larga lista de interesantes y únicos países, historia cultural y familiar.
Así que sí, creo que fue un poco extraño, si tuviera un nombre y apellido completamente anglicizados. O como otros lo han notado, podría pensar que quizás fuiste adoptado por una familia con un apellido en inglés, especialmente si no tenías un acento asiático perceptible. Y me haría preguntarme por qué sentiste el deseo de borrar no solo tu nombre de pila asiático, sino también tu apellido asiático.
¡Eso suena un poco como una solución del programa de protección de testigos!
Entonces, tal vez un compromiso: cree un nombre dado que sea más fácil para usted navegar por la vida, pero mantendría su apellido si es posible.
Es parte de lo que eres, y creo que deberías estar orgulloso de tu ascendencia y abrazarla. Creo que encontrará que las personas son muy receptivas con usted, especialmente si se siente cómodo con su propia personalidad y exuda confianza en quién es usted, independientemente de su nombre o nacionalidad.
Usted crea quién es, por sus acciones y cómo interactúa con los demás. Un nombre no define su identidad ni explica quién o qué es usted; solo usted puede hacerlo.
Gracias por la A2A, y los mejores deseos para tu futuro!