Tengo una versión ligeramente diferente en este caso.
Estoy de acuerdo con David Wells en que la comunidad de expatriados tiende a tener las 3 M’s: Missionaries, Mercenaries and Misfits. Me gustaría centrarme en las cosas inadaptadas de las cosas aquí: si de hecho, parece que hay un porcentaje más alto de expatriados aquí que parecen ser un poco extraños, para empezar, quizás tenga algo que ver con el hecho de que Algunos expatriados, especialmente los de un país occidental, saben que puedes salirte con la vida en un país asiático y en otros países en desarrollo. En otras palabras, no creo que sea solo un fenómeno de China. De hecho, también vemos a estas personas en Japón, Tailandia y algunos otros destinos donde se puede ganar dinero con bastante facilidad si resulta ser un hablante nativo de inglés, o al menos logran salirse con la suya al reclamar como tal. Tal conocimiento, naturalmente, atraerá a muchos de esos inadaptados y bichos raros a lo largo del camino, especialmente si están teniendo dificultades en sus países de origen.
En Japón, recuerdo haber entrevistado una vez a un estadounidense para mi libro “La mariposa moderna: fantasía y realidad en las relaciones interculturales japonesas”. Me dijo que amaba a Japón porque no solo podía salir con tantas chicas como quisiera, sino que también podía encontrar un trabajo fácilmente como profesor de inglés y ganar mucho dinero. Él estaba realmente ‘viviéndolo’. “Seamos realistas, esto es Disney Land”, me dijo en confianza. En serio, en los primeros días del ascenso de Japón como una potencia económica, algunos de los llamados hablantes nativos de inglés que ni siquiera tenían un título universitario podían en realidad hacer una vida muy descendiente haciéndose pasar por “expertos”.
Otros expatriados del oeste me dijeron que amaban a Japón porque podían “reinventarse” ellos mismos. Al venir a un nuevo país, se te considera de oro mientras te vistas con un traje porque nadie en este nuevo país sabría que eras un “perdedor” en tu país de origen. En Japón, la gente cortó voluntariamente a estos occidentales con mucha holgura (tanto hombres como mujeres) porque muchos japoneses en ese momento estaban muy ansiosos por emular a Occidente. En ese momento se llamaba internacionalización.
- ¿Cómo puedo lidiar con mi novio que tiene trastorno bipolar?
- ¿Cuántas enfermedades y desórdenes mentales existen?
- ¿Qué trastorno / enfermedad es esta?
- ¿Cómo escapar de ser dependiente de alguien que es abusivo o poco saludable para usted, especialmente si son narcisistas?
- ¿Los psicólogos consideran la misantropía un trastorno? ¿Por qué o por qué no?
Bueno, esto fue a mediados de los 80 durante la burbuja económica y los japoneses tenían muchos ingresos disponibles. Muchos hombres y mujeres querían aprender inglés como pasatiempo, por lo que un gaijin podía ganar fácilmente 4,000 yenes por hora como profesor de inglés en una escuela de cram o en una universidad.
No estoy diciendo que todos estos occidentales sean inadaptados. Entre ellos también había muchos buscadores de aventuras con talentos reales que dependían de sus sólidas habilidades para llegar a donde están. Se dieron cuenta de que podían obtener una pausa o dos en un país en rápido desarrollo que necesita conocimientos occidentales para modernizarse. Las oportunidades eran algo que sabían que no volverían a sus propios países de origen. Japón abrió muchas puertas para los nuevos graduados universitarios de Occidente que necesitaban un descanso. Conozco a unos cuantos periodistas y banqueros que ahora trabajan para papeles o firmas de renombre porque habían tenido sus primeros descansos en Japón.
Ahora que China se ha convertido en la segunda economía mundial más grande y que la economía japonesa ha estado en decadencia, veo a un buen número de expatriados que vienen a China en lugar de hacer fortuna o se hacen daño. (Bueno, ya en 2005 y 2006, de hecho, y desde luego los Juegos Olímpicos de Beijing han traído más de ellos aquí desde entonces). China pasó por un período de cortejar a los occidentales también en su afán de aprender tecnología y conocimientos de Occidente. Y así, el síndrome de “Disney Land” se repite una vez más.
Sin embargo, en estos días tengo la clara sensación de que China se está desacelerando en la cantidad de maestros y expertos extranjeros que quieren contratar. Esto sin duda desalentará a los muchos buscadores de fortuna de venir en tropel, y como resultado, tal vez verá menos expatriados raros también.
Esta es solo mi humilde visión.