Interesante, eligió la palabra “más verdadero” en lugar de “más correcto”. La implicación de esa selección matizada es que no estás buscando una opinión gramatical tanto como un juicio o sentimiento. La cita de don Miguel Ruiz es una maravillosa verdad en sí misma.
“lo que nos ofende, nos debilita”
Un poco confuso en que el tipo de afirmación indica el reverso o el negativo de “se necesita fuerza para no ofenderse” o, más comúnmente, “los palos y las piedras pueden romperme los huesos, pero los nombres nunca me harán daño”.
“Lo que nos ofende, expone nuestras debilidades”.
A menudo decimos que rendirse a las burlas de los enemigos, es jugar su juego y darles una oportunidad desde la cual atacar. Entonces, sí, la declaración transmite un sentimiento similar.
Aunque no se puede probar que ninguna de las dos afirmaciones sea falsa, preferiría usar algo más como “Me sostengo con estoicidad ante los insultos” como un reflejo más positivo y enfático del significado detrás de las otras dos afirmaciones.
- ¿Cómo te ha funcionado verte joven para tu edad?
- ¿Hay alguna correlación entre el orgullo y el ego?
- Con la excepción de algunos amigos cercanos y familiares, prefiero la compañía de un perro como la de un humano. ¿Es esto normal o insalubre? ¿Qué dice eso sobre mí?
- ¿En qué medida se simulan las redes sociales y sus efectos en juegos como Los Sims?
- ¿Tener simpatía por el sufrimiento y poder ponerse en el lugar de otra persona de alguna manera hace que sea menos probable que tengan mucho éxito?