¿Cuáles son los idiomas en inglés que ‘debes saber’ que uno debe saber para mejorar sus habilidades de escritura?

Answer 1

Modismos de uso común

1. ‘Lo mejor de ambos mundos’ – significa que puedes disfrutar de dos oportunidades diferentes al mismo tiempo.

2. ‘Habla del diablo’: esto significa que la persona de la que estás hablando en realidad aparece en ese momento.

3. ‘Miss the boat’: esta expresión se usa para decir que alguien perdió su oportunidad

4. ‘Una vez en una luna azul’ – un evento que ocurre con poca frecuencia.

5. ‘Beat around the bush’ – Evitar el tema principal. No hablamos directamente sobre el tema.

6. ‘Cuando los cerdos vuelan’ – algo que nunca sucederá.

7. ‘Un pedazo de pastel’ – algo es muy fácil.

8. “Sentirse bajo el clima” – no sentirse bien.

9. ‘Para matar dos pájaros de un tiro’ – para resolver dos problemas a la vez.

10. ‘Para cortar esquinas’ – para hacer algo mal o barato.

11. ‘Para agregar insulto al daño’ – para empeorar una situación.

12. ‘No puedes juzgar un libro por su cubierta’ – para no juzgar a alguien o algo basándose únicamente en la apariencia.

13. ‘Para golpear el clavo en la cabeza’ – para describir exactamente qué está causando una situación o problema.

14. ‘Las acciones hablan más que las palabras’ : las intenciones de las personas pueden juzgarse mejor por lo que hacen que por lo que dicen.

15. ‘La pelota está en tu cancha’ : depende de ti tomar la siguiente decisión o paso.

16. ‘Bendición disfrazada’: algo bueno que no se reconoce al principio.

17. ‘ Atrapado entre dos banquetas’: cuando a alguien le resulta difícil elegir entre dos alternativas.

18. ‘No cuentes tus pollos antes de que se hayan incubado los huevos’ – No hagas planes para algo que podría no suceder.

19. ‘ No pongas todos tus huevos en una canasta’ – No pongas todos tus recursos en una posibilidad.

20. ‘Mantén algo a raya’ – Mantén algo alejado.

21. ‘Cada nube tiene un lado positivo’: sé optimista, incluso los tiempos difíciles llevarán a mejores días.

22. ‘Dé el beneficio de la duda’: crea la declaración de alguien, sin pruebas.

23. ‘Sabor de su propia medicina’: Significa que algo le sucede a usted, o se le hace a usted, que usted le ha hecho a otra persona.

24. ‘En el calor del momento’ – Abrumado por lo que está sucediendo en el momento.

25. ‘Muerde más de lo que puede masticar’: asumir una tarea que es demasiado grande.

Referencias

1. Los 50 modismos más útiles y su significado.
2. 15 idiomas y frases comunes en inglés con su significado.

Answer 2

Leí algunas de las otras respuestas y son informativas. Sin embargo, solo una lectura extensa lo ayudará a usar los modismos de manera adecuada mientras escribe. Lea los buenos extractos de prosa y las novelas de PGWodehouse si tiene que escribir bien. Tus habilidades de escritura mejorarían automáticamente y usarías muchos modismos y frases incluso sin ser consciente de ello. Sería muy natural.

Por otro lado, la introducción de frases idiomáticas con el fin de usarlas o impresionar al lector lo haría laborioso.

Sin embargo, puedes buscar algunos modismos y frases y marcar una nota de ellos. Cuando encuentres los idiomas aprendidos durante la lectura, los entenderás mucho mejor en el contexto y nunca olvidarás el uso.

‘quema la vela en ambos extremos’, ‘une ambos extremos’, ‘endurece’, ‘arrincona’, ‘arrincona’, ‘se deja llevar’, ‘vuela por encima de su cabeza’, ‘toca la trompeta’ ‘,

‘de la sartén al fuego’, ‘olla a la caldera’, etc.

Busque en Google el significado exacto de estos modismos. Son simples que se escuchan a menudo.

Answer 3

Aquí está mi banco de idiomas que uso mucho. Bueno, no sé si ayudará a mejorar las habilidades de escritura, pero espero que les guste.

1. ¡Romper una pierna! – buena suerte
2. Añadir insulto a la lesión – empeorar las peores condiciones
3. Regreso al tablero de dibujo – Una vez fallado y para comenzar todo de nuevo
4. 9 yardas enteras – todo en detalles
5. Pellizcando mi materia gris – Algo que te molesta, o dudar durante mucho tiempo
6. Tomar con un grano de sal! – Esto significa no tomar en serio lo que alguien dice.
7. Siéntese en la cerca : esto se usa cuando alguien no quiere elegir o tomar una decisión.
8. De azul – De repente
9. Como un pez globo – Nada, pero parece ser todo, un truco
10. Ojo a ojo : dos o más personas están de acuerdo en lo mismo
11. Una vez en una luna azul – sucede raramente
12. Deje que el gato salga de la bolsa – Para compartir información que se ocultó previamente
13. Wet Blanket – Una persona que arruina la diversión
14. En el último momento , como en los últimos 5 minutos del examen, obtuviste tu respuesta.
15. El balón está en tu cancha . Depende de ti hacer el próximo movimiento. PD: Si eres un amante de la serie de amigos, entonces estás familiarizado con él.
16. Abogado del diablo Presentar un argumento contrario como usted sabe la decisión correcta pero se presenta para responder, para molestar a alguien
17. Mi favorito, un pedazo de pastel – Algo que es muy fácil

Estos se utilizan principalmente. Si no estás satisfecho, hazme un ping. Tengo muchos mas

PD: Sin embargo, en mi opinión, el uso excesivo de modismos no es bueno para la escritura pública. Necesitas ser simple con palabras simples para explicarlo simplemente. La escritura pública debe tratar con las opiniones del público. Haga sus propios modismos como lo hice yo: “Incluso las moléculas más cercanas al labio están en reposo” , esto es científico y extraño, lo que significa una voz tan baja . Sin embargo, la gente lo entiende y lo relaciona fácilmente.

Saludos,

El panda monótono

Answer 4

Los modismos hacen que tu oración sea bastante impresionante y también el uso de modismos en la conversación te hace más inteligente.

Aquí hay algunos de los mejores modismos que puede usar tanto para escribir como para conversar.

• A Bolt from the blue: un inesperado trabajo suceda, para sorprenderse.

• La noticia del accidente de Ankur llegó a su esposa como un rayo del azul.

Un ojo de buey: el centro del blanco.

• Conseguir un empleo en el gobierno es un ojo de buey para un joven desempleado.

Un pato sentado: una persona o cosa que es un objetivo fácil de atacar.

• Los aldeanos pobres son los patos sentados para el terrorista.

Para andar por las ramas: hablar en una ronda acerca de la manera.

• La señora Dixit siempre anda por las ramas.

Lengua grasa: palabras halagadoras.

• Arun suele vencer a los enemigos por su lengua aceitosa.

Tener pies de barro: llenos de faltas.

• No hay nadie en la fiesta en la fiesta que no tenga pies de barro.

Para robar una marcha: para adelantarse en secreto.

• Renu le robó una marcha a su amiga en los estudios y consiguió el primer puesto.

Pez raro : persona extraña.

• Raju es un pez tan raro que uno no puede sacar nada de su actitud.

Un huevo malo: un sin valor.

• Pertenece a una familia noble, pero él mismo es un huevo malo.

Una cama de rosas: una situación fácil, cómoda.

• La vida no es un lecho de rosas.

Willy-nilly: si uno desea o no.

• Se vio obligada a aceptar la propuesta.

Lanzar agua fría: desalentar.

• En lugar de alentarme, mi amigo echó agua fría sobre mi plan.

Ver a los ojos: estar de acuerdo.

• Él nunca podría ver a los ojos de su padre.

Para patear el cubo: para morir.

• El Sr. Verma pateó el balde después de una larga enfermedad.

Usa estos modismos con precisión y mejora tu habilidad en inglés.

Con todos los mejores deseos!

Answer 5

Aquí está la lista de algunos modismos que uno debe conocer para mejorar sus habilidades de escritura:

1. “Una bendición disfrazada”: algo bueno que no se reconoce al principio.
2. “Batir por las ramas” – Evitar el tema principal. No hablamos directamente sobre el tema.
3. “Mejor tarde que nunca”. Mejor llegar tarde que no llegar “.
4. ” Rompe una pierna” – Buena suerte.
5. “Salir de las manos” – Salir de control.
6. “Dale a alguien el beneficio de la duda” : cree en la declaración de alguien, sin pruebas.
7. “Volver al tablero de dibujo”: cuando falla un intento y es hora de comenzar de nuevo.
8. “Miss the boat” – sea ​​demasiado lento para aprovechar una oportunidad.
9. “No ponga todos sus huevos en una canasta” – No ponga todos sus recursos en una posibilidad.
10. “Lo mejor de ambos mundos” – Una situación ideal.
11. “Bajo el clima” – Se siente un poco enfermo.
12. “Una tormenta perfecta” – la peor situación posible.
13. “Agregar insulto a la lesión” – Para empeorar una mala situación.
14. “Muerde más de lo que puede masticar”: tome un proyecto que no pueda terminar.
15. “Rompe el hielo” – Haga que las personas se sientan más cómodas.
16. “Comparando manzanas con naranjas” – Comparando dos cosas que no se pueden comparar.
17. “Cuesta un brazo y una pierna” – Muy caro.
18. “Llorar por la leche derramada”: cuando se queja de una pérdida del pasado.
19. “Cada nube tiene un lado positivo”: sea ​​optimista, incluso los tiempos difíciles llevarán a mejores días.
20. “Dale a alguien el hombro frío” – Ignora a alguien.
21. “Está lloviendo gatos y perros” – Está lloviendo fuerte.
22. “Una vez en una luna azul” – Sucede muy raramente.
23. “El elefante en la habitación”: el gran problema, el problema que las personas evitan.
24. “Calma antes de la tormenta”: algo malo está llegando, pero ahora está tranquilo.
25. “La pelota está en su cancha”: depende de usted tomar la siguiente decisión o paso.
26. “Sabor de su propia medicina”: significa que algo le sucede a usted, o se le hace a usted, que usted le ha hecho a otra persona.

Answer 6

Comenzaré con expresiones idiomáticas que a menudo se repiten en mi escritura. Siéntete libre de pasar por esto.

1. para agregar combustible al fuego: causar una situación o conflicto que se vuelva más intenso.
2. batir sobre la zarza: discutir un asunto sin llegar al punto
3. ganarle al reloj: realice una tarea rápidamente o dentro de un límite de tiempo fijo
4. vencer a un (apresurado) retiro: retirarse rápidamente para evitar algo desagradable
5. Castillos en el aire (o en España): esquemas inalcanzables visionarios; fantasías
6. Aceite y agua: se utiliza para referirse a dos elementos, factores o personas que son incompatibles o que no se mezclan:
7. mayoría de edad: alcanzar el estatus de adulto
8. agregar insulto a la lesión: actuar de una manera que empeore una mala situación:
9. Frote sal en / dentro de la herida: para hacer que una situación difícil sea aún peor para alguien.
10. Para el pastel de manzana: en perfecto orden
11. a los seis y siete: en desorden
12. tocar la trompeta: alabarse a sí mismo
13. por cierto por cierto
14. por y por: gradualmente
15. pocos y distantes entre sí: muy raros
16. engrasar la palma: sobornar
17. Cuello y cultivo: completamente.
18. para luchar con uñas y dientes: esforzarse mucho para conseguir lo que quieres
19. al hueso de la espalda: violentamente
20. Llorar por la luna: desear algo imposible.

---

Ahora, algunos modismos populares utilizados en hindi con su alternativa en inglés:

1. Ab pachatae kya jab chidiya chug gayi khet – No sirve llorar sobre la leche derramada
2. Nau do gyarah hona – Desaparece en el aire
3. Khoon pasina ek karna – Sin dejar piedra sin remover
4. Naach na jaane, aagan tedha – Un trabajador pobre culpa a sus herramientas
5. Taali ek haath se nahin bajti – Se necesitan dos para bailar el tango
6. Jaisa desh, vaisa bhes – En Roma haz lo que hacen los romanos
7. Garajne wale badal baraste nahin hain – Los perros que ladran rara vez muerden / Un perro que ladra nunca muerde.
8. Dal mein kuch kaala hai : hay más de lo que parece.
9. Bhains ke agay been bajana – Perlas de fundición antes que los cerdos
10. Asmaan se gire, khajoor mein atake – De la sartén al fuego

Voy a añadir algunos más más tarde que recuerdo. Estas fueron las expresiones idiomáticas que estaban en lo más alto de mi cabeza.

Gracias por leer.

Answer 7

1. ‘Un pedazo de pastel’ – algo es muy fácil.

“La prueba de inglés fue pan comido”.

2. ‘Deja que el gato salga de la bolsa’ – para revelar accidentalmente un secreto.

“Dejo que el gato salga de la bolsa sobre sus planes de boda”.

3. ‘Sentirse bajo el clima’ – no sentirse bien.

“Realmente me siento bajo el clima hoy; Tengo un resfriado horrible.”

4. ‘Para matar dos pájaros de un tiro’ – para resolver dos problemas a la vez.

“Al llevar a mi papá de vacaciones, maté dos pájaros de un tiro. Tengo que irme pero también pasar tiempo con él “.

5. ‘Para cortar esquinas’ – para hacer algo mal o barato.

“Realmente cortaron esquinas cuando construyeron este baño; la ducha está goteando “.

6. ‘Para agregar insulto al daño’ – para empeorar una situación.

“Para agregar un insulto a la lesión, el auto se alejó sin detenerse después de dejarme caer de mi bicicleta”.

7. ‘No puedes juzgar un libro por su cubierta’ – para no juzgar a alguien o algo basándose únicamente en la apariencia.

“Pensé que este pan sin marca sería horrible; Resulta que no puedes juzgar un libro por su portada “.

8. ‘Romper una pierna’ – significa ‘buena suerte’ (a menudo se les dice a los actores antes de que suban al escenario).

“Rompe una pierna Sam; Estoy seguro de que tu actuación será genial “.

9. ‘Para golpear el clavo en la cabeza’ – para describir exactamente qué está causando una situación o problema.

“Se dio en el clavo en la cabeza cuando dijo que esta empresa necesita más apoyo de recursos humanos”.

10. ‘Lo mejor de ambos mundos’ – significa que puedes disfrutar de dos oportunidades diferentes al mismo tiempo.

“Al trabajar a tiempo parcial y cuidar de sus hijos dos días a la semana, logró obtener lo mejor de ambos mundos”.

11. ‘Habla del diablo’ : esto significa que la persona de la que estás hablando en realidad aparece en ese momento.

“Hola Tom, habla del demonio, solo le estaba contando a Sara sobre tu nuevo auto”.

12. ‘Ver a los ojos’ – esto significa estar de acuerdo con alguien.

“Finalmente vieron cara a cara el trato comercial”.

13. ‘Una vez en una luna azul’ – un evento que ocurre con poca frecuencia.

“Sólo voy al cine una vez en una luna azul”.

14. ‘Cuando los cerdos vuelan’ – algo que nunca sucederá.

“Cuando los cerdos vuelen, ella ordenará su habitación”.

15. ‘Costar un brazo y una pierna’ – algo es muy caro.

“El combustible en estos días cuesta un brazo y una pierna”.

Answer 8

Los modismos dejan una buena impresión cuando lo usamos verbalmente o por escrito. Hay miles de expresiones idiomáticas que podemos usar en nuestra conversación diaria, pero las expresiones más comunes son las siguientes:

1. Rompe el hielo – habla después de mucho tiempo

2. La vida del gato y el perro – una vida llena de peleas.

3. Caer en el océano – una cantidad muy pequeña

4. La manzana del ojo: un objeto de amor.

5. Manzana de la discordia – causa de quarrell.

6. Agregue combustible al fuego – para aumentar la ira

7. Levantarse como un Fénix: comenzar de nuevo desde la posición más baja

8. A la hora undécima – en el último momento.

9. Darle a alguien un poco de mente – regañar

10. Hacer heno mientras brilla el sol – para aprovechar al máximo la oportunidad favorable

(Golpea cuando el hierro está caliente, también)

11. Lengua aceitosa – alguien que adula

12. Cortar una figura lamentable – rendimiento pobre

13. Toque de Midas – habilidad para triunfar en todos los proyectos.

14. Perno del azul – un golpe repentino

15. Por gancho o por ladrón – por todos los medios.

16. Bolsa y equipaje – completamente.

17. Tocar la propia trompeta, hablar con orgullo de uno mismo.

18. Haz una montaña fuera de una colina de mole – para exagerar un asunto pequeño

19. Ojo por ojo – teta por tatuaje

20. Un juego de niños – algo muy fácil.

21. Lágrimas de cocodrilo – lágrimas falsas

22. Una historia de gallos y toros – una historia imaginaria

23. Entre el diablo y el mar azul profundo, entre dos grandes dificultades.

24. Una cama de tronos, llena de sufrimiento y tristeza.

25. Una cama de rosa, llena de alegría y placer.

Y la lista continúa ….

Answer 9

1. Jack de todos los oficios y maestro de ninguno: al tratar de aprender tantos trabajos, renuncias a la masticación en todos ellos.
2. Navegando en el mismo barco: más que una persona, pasando por una situación similar.
3. Haciéndole cosquillas a los huesos graciosos: ser cómico o divertido para alguien.
4. Agregando combustible al fuego: empeorando la situación.
5. A la caída de un sombrero: espontáneamente
6. Golpear alrededor de un arbusto: ser indirecto y no al grano.
7. Añadir insulto a una lesión: para empeorar una mala situación.
8. Llamándolo un día: poniendo fin a un trabajo en curso.
9. Hablar del diablo: pensar en una persona y al instante llega.
10. Una vez en una luna azul: Un acontecimiento raro.

Espero que esto ayude.

Sakina Shahid. 🙂

Answer 10

No hay nada como “debe saber” modismos. Depende en gran medida del tema o tema, aún algunos de los modismos más comunes son el pan y la mantequilla, tan fácil como el pastel, el verde con envidia, los pasteles calientes, la guinda del pastel, llámelo un día, un gato gordo, descolorido, sintiéndose triste, juega bien tu carta, los mendigos no pueden elegir, etc.