También recomiendo altamente el libro de Browne y King. Puede usar la tabla de contenido como una lista de verificación para su trabajo.
Lee tu trabajo en voz alta. Le ayudará a detectar oraciones incómodas, ejecuciones, fragmentos de oraciones que no fluyen, etc. Los fragmentos de oraciones BTW funcionan cuando se emplean correctamente, aunque no son gramaticalmente correctos, pero tienen que aterrizar en el lugar correcto. El diálogo es el lugar habitual donde terminan.
Y eso me lleva a mi siguiente punto.
La edición es una habilidad muy diferente a la escritura. La edición de ficción es particularmente complicada. ¿Te imaginas lo que pasaría con el trabajo de JD Salinger si fuera editado para seguir el CMS? (El Manual de estilo de Chicago). Justo en el primer capítulo, un editor puede verse tentado a romper las largas oraciones y, por supuesto, la frase Estrictamente para los pájaros. Sería editado porque es un fragmento de oración, ¿verdad? ¿Qué hay de la primera frase de “A Room of My Own” de Virginia Wolf? Ahora, claro, es Virginia Wolf y la gente dice hey, es un clásico, por supuesto que es hermoso. Pero que tal si tuviera que escribir:
- Cómo superar mi adicción a la ociosidad.
- ¿Cómo se convierte uno en un pez gordo?
- Como profesor, ¿cómo te motivas?
- ¿Cómo puede alguien concentrarse después de pasar mucho tiempo en las redes sociales?
- ¿Cómo puede alguien aumentar sus cualidades de la vida diaria?
Pero, como pueden decir, les pedimos que hablen sobre mujeres y ficción. ¿Qué tiene que ver eso con una habitación propia?
Yo cuestiono la coma después de qué, aunque puede estar usándola para poner énfasis en lugar de algún otro método como las cursivas, pero el punto es que la mayoría de los editores no se detendrían allí si editaran esto con la idea de que nadie escribió eso. Le decían que no comenzara una historia con ‘pero’, y que se deshiciera del guión rápido, y así sucesivamente. Todo esto es gramatical y estilísticamente correcto, pero en el proceso el lector pierde la voz de Virginia Wolf. (Resulta que creo que es una primera oración brillante. Siento que me he metido en medio de una gran discusión y estoy feliz de escucharla).
La ficción pasó por una era (de la cual todavía estamos en la cola) donde los escritores fueron instruidos para ser invisibles. Hagas lo que hagas, no saques al lector de la historia con demasiada inteligencia, ¿verdad? Bueno, en el proceso de hacer que la escritura sea cada vez más invisible y gramaticalmente correcta, perdimos muchas voces. La voz es la cadencia que escuchas, el ritmo, las peculiaridades de la personalidad. La voz no siempre se comporta. De hecho, puede ser mucho más que travieso. La voz puede ser hostil. La voz puede ser soñadora o distraída y perder su lugar en medio de las oraciones. La voz puede ser un niño que pone un énfasis especial en las palabras que los adultos no hacen, por lo que terminas con cursiva o palabras extrañamente escritas para hacer que los lectores se quejen y se enojen rápidamente.
Muy buenos editores de ficción entienden completamente eso. ¿El tuyo? Yo espero que sí. Más sobre eso más adelante.
Para que tu editor tenga menos trabajo, debes aprender a convertirte en editor. Es un proceso largo, al igual que aprender a escribir de una manera atractiva es un proceso largo. Para aprender cuándo romper las reglas, debes aprender a seguirlas primero. La gran mayoría de los artistas del petróleo aprenden pintura clásica antes de intentar su primer resumen. Mi hija tejió bastantes bufandas antes de probar su primer sombrero, mientras que su abuela, que le enseñó, inventó puntos de sutura y patrones para todo tipo de ropa, juguetes y cosas. ¿Su abuela inventó un patrón desde cero cada vez? Por supuesto no. Tenía suscripciones a tres revistas de punto diferentes y utilizaba los patrones de otras personas todo el tiempo. Ella también cambiaría su enfoque de ser creativa con un patrón a ser creativa con la elección del material.
Técnicamente, mi hija también podría haber hecho incursiones en materiales inusuales o haber intentado un diseño complejo desde el principio, pero su trabajo probablemente habría fracasado porque no había dominado las técnicas básicas de tensión, y solía dejar puntos al principio. afuera. Si puedes comparar el tejido con la escritura, entonces mi suegra era una escritora experta. Pero ella también era una editora experta. Desde el otro lado de la habitación, ella podía decir si mi hija había dejado caer una puntada y sabía cómo arreglarla, a veces sin desentrañar. Con una mirada, ella supo si la tensión era incluso ligeramente superior. Estoy seguro de que ella podría detectar otros problemas de los que ni siquiera estaba consciente. Cuando visitó las tiendas de ropa boutique y miró los artículos tejidos a mano, se podía ver a esa mente crítica trabajando, editando. También analizaría críticamente su propio trabajo y discernir qué hacer mejor la próxima vez. Un sombrero que hizo podría no ser defectuoso para nuestros ojos, y podría ser perfecto en el sentido técnico, pero siempre se esforzaría por hacerlo más hermoso, más llamativo, más técnico y más elegante a la vez que transmite su estilo único.
Definitivamente, siga educándose a sí mismo, no solo sobre cómo escribir emociones, cómo controlar la narrativa, cómo enriquecer la caracterización y todo eso, sino también sobre la estructura de las oraciones y la gramática adecuada. Una vez que tenga las bases, puede ser más creativo sin hacer que su trabajo sea incomprensible, sobrecargado de trabajo, aburrido, pretencioso y / o plano. Puedes aprender de los grandes escritores y tomar lecciones de los mediocres o los escritores pobres, pero solo si prestas atención a lo que están haciendo con sus selecciones de palabras, oraciones, ritmo, caracterización y todas esas cosas buenas. Tienes que convertirte en un observador del lenguaje, no solo un narrador de cuentos.
Así que sigue practicando, no solo la narración de cuentos sino la edición, y eventualmente terminarás con una prosa que requerirá muy poca edición.
Sin embargo, tenga en cuenta que su editor puede no hacerle ningún favor, dependiendo de su experiencia y nivel de habilidad. Puede ser difícil cuestionar eso, lo sé, especialmente si es un amigo o alguien que ofrece una tarifa especial. También es difícil conocer un buen editor de uno malo cuando estás empezando. Cuando eres un cinturón blanco, todos los cinturones negros parecen badasses, pero cuando eres un cinturón negro, te das cuenta de que un nuevo cinturón negro de una escuela no es necesariamente tan hábil como un nuevo cinturón negro de otra, y que un cinturón negro de décimo grado en un estilo es un animal completamente diferente de un décimo grado en otro (si el estilo tiene varios grados de cinturón negro, no todos lo hacen). Así sucede con los editores. Tienen sus estilos y nichos de mercado. Algunos son excelentes en la no ficción, ensayos y artículos, mientras que otros hacen un trabajo impresionante con la ficción. Algunos hacen una gran edición de copia mientras que otros se especializan en la edición de desarrollo. Para saber si su editor es adecuado para usted, debe desarrollar suficientes chuletas de escritura para saber si los cambios que está haciendo el editor está mejorando su voz y estilo de autor, o convirtiéndolo en otro escritor de ficción “invisible” o Peor, una sorda, mecánica.
Una forma de educarse sobre el trabajo editorial es trabajar con editores de revistas de cuentos. Escribe algunas historias cortas y envíalos. Al trabajar con una variedad de editores, aprenderá aún más sobre su escritura y el proceso editorial.
Una última cosa acerca de tejer y escribir: a menos que lo odiara, mi suegra siempre terminaría una pieza de la manera que había planeado, e hizo sus mejoras en el diseño con la siguiente. De esa manera, cada gorra, un par de calcetines, un suéter, un caballo de juguete, una muñeca y cualquier cosa que sea cohesiva y es algo propio, consistente y completo. Y ella siempre terminaba. Rara vez se sentía tan frustrada que rompió un comienzo. Hay una lección importante allí. A veces tienes que escribir hasta el final y mirar desde lejos para ver realmente lo que tienes, saber si has tenido éxito y aprender del trabajo. Además, aprenderá más de la lucha a través de las dificultades hasta el final que de dejar de fumar cuando se ponga difícil. Además, los escritores suelen ser los peores jueces de su propio trabajo. Lo que pienses que es tu peor escritura, puede ser tu mayor éxito.
¡Espero que esto ayude!