¿Por qué los indios solo se refieren a personas de Bengala Occidental por la palabra ‘bengalí’?

Answer 1

A2A por usuario

Pregunta formulada: ¿Por qué los indios solo se refieren a personas de Bengala Occidental por la palabra ‘Bengalí’?

Es por la misma razón que cada Sikh que observa las Cinco K , sin importar dónde viva, siempre será conocido como Punjabi. Es un identificador cultural, en lugar de un identificador regional. Los bengalíes viven en todos los rincones del mundo, pero aún se les llama ‘ bengalíes ‘, simplemente porque tienen ciertos rasgos y características, que se originaron en el estado de Bengala, o al menos, toda la región que ahora contiene Bengala Occidental, Bangladesh y partes de El noreste, y están conectados con la identidad de ser un bengalí.

Ahora se podría argumentar lo mismo acerca de los bangladesíes que también merecen la etiqueta de ser llamados “bengalíes”. Culturalmente, sí, son bengalíes, pero ‘bengalí’ se usa más prominentemente para los indios que son ciudadanos indios. “Bangladés” es un identificador nacional, no cultural, por lo que consideramos que los bengalíes se refieren únicamente a los bengalíes que viven en este lado de la frontera, esto incluye a los individuos y sus sucesores, que emigraron al territorio indio antes de 1947 ( mis bisabuelos de ambos lados de la familia se mudaron a Shillong y Guwahati en la década de 1920). Es algo parcial, pero en el escenario geopolítico actual, tiene un sentido lógico, al menos en la India, identificar a los bengalíes indios como bengalíes y los bengalíes de Bangladesh como bangladesíes (simplemente porque no son indios).

Answer 2

Lo mismo ocurre con el Punjab. Casi el 68% del Punjab no dividido de 1947 fue a Pakistán. La parte que permaneció en la India se dividió en Punjab, Himachal y Haryana. Pero cuando los indios decimos Punjabi, nos referimos solo a la gente del Punjab de hoy, que sería menos del 20% de la población del Punjab de 1947.

Del mismo modo, cuando los indios hablan de los bengalíes, se trata de los bengalíes en la India. Me he encontrado con muchas personas de Bangladesh que prefieren ser llamadas los bangladesíes.

Answer 3

Principalmente, la gente de Bengala habla un idioma que se conoce como bengalí.

La segunda razón es: Bengala Occidental es una parte de India y Bangladesh no. Inicialmente se llamará a un ciudadano de Bangladesh como un bengalí, no bengalí aunque hablen bengalí.

Lo siento, no pude entender el significado de “los bengalíes de WB comprenden solo el 40% del total de la población bengalí”. ¿Las personas que viven en WB permanentemente, adoptaron el hábito alimenticio de WB, hablan la lengua bengalí, no son bengalíes? No debes contar con el título bengalí.