Nombres y nombres: Al elegir un nombre en inglés (niña), ¿qué hay de Eugenia? & ¿Cuál es la imagen del nombre Eugenia para ti?

Tengo dos connotaciones negativas que me vienen a la mente de inmediato.

Una es que suena como una forma femenina de “Eugene”, que para mí siempre será esta:

Grasa , 1978

El pobre Eugene es el tipo que lleva la pajarita. Para mí, el nombre es sinónimo de desafortunado, socialmente torpe y, a la moda, despistado. Estoy seguro de que hay muchos chicos geniales por ahí llamados Eugene que no son el personaje de la película que se muestra aquí, pero eso es lo que pienso cuando se me presenta el nombre.

La segunda connotación es más seria. “Eugenia” es fuertemente homófona con la eugenesia , que era una suposición intelectual excerable (aunque en ese momento, muy de moda) de que la raza humana sería mejor servida criando razas indeseables. El nombre Eugenia, para mí, suena como el nombre de un estado-nación fundado en este feo principio.

Seguiría investigando otros nombres.

Eugenia es un nombre encantador, antiguo, de origen griego. Si lo eliges, aquí hay algunos consejos.

  1. Los estadounidenses mal educados encontrarán tu nombre exótico. En resumen, prepárate para deletrear para las personas.
  2. Además, prepárate para pronunciarlo. ¿Tiene la segunda sílaba una E larga o una E corta?
  3. Decide si quieres un apodo como Jeanie o Gina. Si no, insiste suavemente, “Es Eugenia”.

De Wikipedia:

Eugenia es un nombre femenino relacionado con el nombre masculino Eugene que proviene del griego eugenes “well-born”, de eu- “well” + -genes “born”. Las variantes incluyen Eugenia (portuguesa), Eugenia (francesa), Eugenia (catalana), Eugenia (lituana) e Yevgeniya o Yevgenia (rusa: Евгения).

El nombre me recuerda inmediatamente a la emperatriz Eugenia, esposa de Napoleón III y última emperatriz de Francia, cuyo nombre original era Eugenia de Montijo.
Es un nombre un poco romántico, pasado de moda. Hay una vieja película sobre Eugenia, llamada “Violettes Impériales” en francés y “Violetas Imperiales” en español. Aquí hay un extracto musical:
Los nombres pasan de moda y luego vuelven. En realidad me gusta!
Por cierto, Eugenia es también el nombre de una planta con flores.

Pensé por primera vez en la princesa Eugenia de York. Así que supongo que el nombre sale un poco elegante o corteza superior. Es un nombre muy antiguo, que no es necesariamente un problema; Me gustan los nombres clásicos.

El mayor problema es su pronunciación. Este es un nombre extremadamente raro en los EE. UU., Por lo que si planea usarlo aquí, prepárese para pronunciarlo (y probablemente deletrearlo) una y otra vez para las personas. Me gusta el nombre basado en cómo lo pronuncio, ¡pero no tengo idea si lo pronuncio correctamente! Mi sensación es que este nombre es probablemente más común en el Reino Unido, ya que han retenido muchos de los nombres más antiguos que los estadounidenses han dejado de dejar de usar. (Aunque creo que la tendencia actual en los Estados Unidos está encaminada a revivir muchos de estos nombres más antiguos, como Dorothy y Louise).

Por alguna razón, inmediatamente pensé en las flores, luego en los viejos, luego en la eugenesia.

Lo siento si me he quedado como ignorante aquí, pero es un poco como Edwina: algunos nombres masculinos se traducen en nombres femeninos mejor que otros.

Estoy de acuerdo con Quora User y User.

Eugenia es un nombre gracioso en inglés porque, aunque es eufónico (de sonido agradable), es la forma femenina de Eugene, que, como Edwina, es una forma de darle a una niña o una mujer un nombre convencionalmente reservado para los hombres …

Entonces, no creo que sea un nombre ideal para una mujer.

Personalmente creo que es un buen nombre. Es inusual.

Sin embargo, todos los nombres dicen algo acerca de las personas que los dieron. Pueden traicionar las aspiraciones y actitudes de las personas.

La eugenia puede aparecer en algunos círculos como algo pretenciosa. Como dice Philip Newton, tendrá asociaciones con la princesa Eugenia. Esto puede no ser algo bueno para todos. Entre los incultos, lo pronunciarán mal.
Ninguno de estos son necesariamente grandes problemas, hay muchos nombres que bajo escrutinio pueden tener problemas.

Supongo que está proponiendo pronunciarlo (correctamente) como You-zhay-nia en lugar de you-gee-nia. Mucha gente no conseguirá eso.

Además, ¿cuál será la versión diminuta? A la mayoría de las personas les gusta tener una versión abreviada de su nombre que usan sus amigos. No hay una obvia.

Así que aunque me gusta la Eugenia, no la escogería. Rechacé a Flavia y Aurelia por mi hija por razones similares. Le dimos un ‘nombre de princesa’ normal, pero no por esa razón.

De alguna manera me hace pensar en la Sra. Doubtfire. ¿No era el primer nombre de la señora Doubtfire Eugenia? (Recuerdo que mencionó esto en su primera llamada telefónica).

Eugenia es un nombre de niña griega (se pronuncia ‘Efyenia’ en Grecia) y significa ‘buen nacimiento’ o ‘goof fortune’. La referencia al nacimiento no está relacionada con la clase y se parece más al latín “natal”. Podría traducirse como ‘nacimiento afortunado’ ya que el prefijo ‘ef / eu’ significa que algo es bueno. Personalmente creo que es un nombre encantador.

Mi primera asociación fue la princesa Eugenia de York, aunque su nombre es ligeramente diferente.

Así que mi primera clasificación fue “elegante”: una especie de nombre aristocrático como “Archibald” o “Percival” para los niños, el tipo de nombre que un alumno “tiene que defender con sus puños”.

Para un adulto, esto puede ser una preocupación menor, pero no es un nombre que yo escogería a menos que usted se considere parte de esta clase social de la realeza y de personas de clase alta similares.

He conocido algunos de los de Eugene en mi vida, pero esta es la primera vez que oigo hablar de Eugenia. No suena como un buen nombre para una niña, pero su apariencia y personalidad cambiarían esa percepción de las personas que la conocieron.

Eugenia es demasiado compleja para mí. Conociendo algo de latín y griego, obtengo ‘bueno’ de ‘eu’ y ‘origen’ de ‘genia’. Ahora, ese significado no es malo: ella sería de “buena acción”.

Estoy de acuerdo con los demás en que Eugenia no es un gran nombre.

¿Qué tal Jeannie o Regina? Conozco chicas encantadoras con esos nombres.

Definitivamente es único. Nunca he conocido a alguien personalmente con ese nombre, aunque he oído hablar de él. Parece algo fuerte pero suave al mismo tiempo. Creo que es un nombre lindo.

gente vieja – y como, ¿qué puede ser un apodo?

¿Dirías, “Ven aquí, Eugie?”
o, “Aquí Gena?”
¿Qué tal Regina? Es un nombre bastante popular …