Si su joven yo se encuentra con usted hoy, ¿estaría orgulloso de en quién se ha convertido?

Creo que sí. Me he mantenido fiel a los valores que tenía cuando era joven, y nunca agoté mi compromiso básico de hacer el bien en el mundo y hacer el mejor arte del que era capaz.

Creo que mi joven yo podría haber estado un poco desconcertado por lo agotado que estaba al liderar una organización durante un par de décadas … parece algo en lo que casi me caigo, en realidad no encajando con quién estaba escribiendo poesía y paseando por los cafés de Cambridge … el tipo que ayudó a cerrar University Hall en el movimiento de inversión contra el apartheid en 1979, y asaltó (de manera cobarde) la central nuclear de Seabrook en el intento de CDAS de detener la construcción, era muy diferente de esa persona en su 40s. Pero también lo mismo.

Me parece que estoy cada vez más en sintonía con mi yo joven, ya que he pasado por la crisis de la mediana edad en mis últimos actos en lo que siempre es una obra de cinco actos, como nos explica Shakespeare. No creo que él sienta ninguna consternación por lo que soy o en lo que me he convertido, aunque podría tener curiosidad por saber por qué renuncié a tantos vicios agradables.

Sí, lo harían. Incluso mi padre estaría orgulloso, y él fue una venta difícil.

Dejando de lado, una vez escuché a un orador decir después de una presentación sumamente florida: “Gracias por esa gran presentación; mi padre estaría orgulloso y mi madre lo habría creído”.

Abso-effing-lutamente.

Yo, de 6 años, desearía tener una madre como yo de 37 años.

No Ella estaría horrorizada.