No veo ninguna razón para asociar la recurrencia eterna con la depresión. Comúnmente se le llama la “doctrina” de la recurrencia eterna, pero es menos una “doctrina” (es decir, un mandamiento) que una actitud voluntariamente elegida hacia todo lo que ocurre en la vida de una persona, elegida por alguien que vive con un sentido de confianza inquebrantable. Eche un vistazo a las propias palabras de Nietzsche:
Quienquiera que se haya esforzado con un anhelo enigmático, ya que tengo que pensar en el pesimismo a través de sus profundidades … puede que de este modo, sin querer hacerlo, haya abierto los ojos al ideal opuesto: el ideal de los más espirituales, vivir, y un ser humano que afirma el mundo, que no solo ha llegado a un acuerdo y ha aprendido a llevarse bien con lo que fue y es, sino que quiere tener lo que fue y se repite en toda la eternidad, gritando insaciablemente da capo …
(BGE, 56. Traducción de Kaufmann, mina en negrita, cursiva original)
Tenga en cuenta la aparición de la palabra “quiere”. Nuestro “pensador pesimista” es alguien que ve una alternativa: ve una versión alternativa de sí mismo, alguien que desea que su pasado se repita hasta el infinito, en caso de que el universo se atasque en un ciclo de reinicio infinito. Lo que nos hace preguntarnos qué tan pesimista es este tipo de todos modos …
- ¿Es legal cometer suicidio conscientemente durante los últimos años de la vida de uno, especialmente si están sufriendo?
- ¿Alguna vez has estado al borde del suicidio?
- Tengo 17 años y tengo eccema atópico en mis manos y piernas. Está reduciendo mi autoestima y me voy a deprimir. ¿Qué tengo que hacer?
- ¿Por qué la religión ve el suicidio como algo malo?
- Necesito asesoramiento y asesoramiento de expertos sobre las experiencias pasadas que me llevan a la depresión. ¿Puede alguien ayudarme?
Entonces Nietzsche escribe esto:
Mi fórmula para la grandeza en un ser humano es amor fati: que uno no quiere que nada sea diferente, ni hacia delante, ni hacia atrás, ni en toda la eternidad. No solo para soportar lo que es necesario, menos aún para ocultarlo, todo idealismo es mendacidad frente a lo que es necesario, pero me encanta.
(Ecce Homo, II, 10, traducción de Kaufmann, mina en negrita, cursiva original)
Una vez más, aparece la palabra “quiere”. Ahora, la misma actitud hacia el universo, la que nuestro pensador “pesimista” consideró, está asociada con la grandeza . La persona que acepta la recurrencia eterna es alguien que quiere nacer en la misma situación, con la misma personalidad, experiencias, defectos de carácter, deseos y futuros éxitos y fracasos. Esa persona tiene la capacidad de decir, a pesar de conocer las consecuencias buenas y malas, ” quiero hacer las mismas elecciones una vez más”. La fortaleza mental requerida para decir esto con sinceridad pura y plena conciencia de las implicaciones, ¿puede verlo? Entonces, ¿cómo podemos decir que esta persona, o esta actitud hacia el mundo, es deprimente?