Gracias por el A2A Pete. Algunas posibilidades….
“Mihi videtur ut palea” o aproximadamente “a mí me parece una paja”
Si estas fueron realmente las palabras de Aquino en respuesta a la pregunta de Reginald, entonces en la tradición cristiana esas palabras lo dicen todo: Aquino no solo creía que había perdido el tiempo escribiendo y filosofando, sino que creía que había hecho el mal en el mundo. ojos de su dios. “Chaff” habría sido una metáfora de todo lo que era despreciable, egocéntrico, orgulloso, engañoso, mundano y vano. Podría estar seguro de que alguien que estimó el trabajo de Aquino y lo escuchó pronunciar esas palabras, puede estar seguro.
Para ilustrar, aquí hay algunos extractos (énfasis agregado):
- ¿Son los físicos e ingenieros generalmente pensadores concretos o abstractos en el sentido de la palabra del psicólogo?
- ¿Cómo podemos ver imágenes en nuestras mentes?
- ¿Cuánto afecta la actitud a la realidad?
- ¿Por qué sentimos la necesidad de personalizar nuestras posesiones?
- ¿Cómo se puede estudiar y medir el grado de comprensión ‘compartida’ de los conceptos?
De Job 21:
“¿Con qué frecuencia se apaga la lámpara de los impíos? ¿Que su calamidad les sobreviene? ¿Que dios distribuye dolores en su ira? Que sean como paja ante el viento.
¿Y como la paja que la tormenta arrastra? Tú dices: ‘Dios guarda su maldad para sus hijos’. Que se lo pague a ellos, para que lo sepan “.
De los Salmos 1:
Bendito es el hombre
el que no anda en el consejo del impío,
ni se interponga en el camino de los pecadores,
ni se sienta en el asiento de burladores;
mas su delicia está en la ley del Señor,
y sobre su ley medita día y noche.
El es como un arbol
plantado por corrientes de agua
que cede su fruto en su estación,
y su hoja no se marchita.
En todo lo que el hace, el prospera.
Los impíos no son así,
Pero son como la paja que el viento aleja.
De Jeremías 23 (parafraseado):
“Así declara el Señor: ¿Soy un Dios cercano, y no un Dios lejano? ¿Puede un hombre esconderse en lugares secretos para que no pueda verlo? ¿No lleno el cielo y la tierra? He oído lo que han dicho los profetas que profetizan en mi nombre, diciendo: ‘¡He soñado, he soñado!’ ¿Cuánto tiempo habrá mentiras en el corazón de los profetas que profetizan mentiras, y que profetizan el engaño de su propio corazón, que piensan hacer que mi pueblo olvide mi nombre por medio de sus sueños que se cuenten entre sí, incluso cuando sus padres se olvidaron de mí? nombre para Baal? Deja que el profeta que tiene un sueño cuente el sueño, pero el que tenga mi palabra, hable fielmente mi palabra. ¿Qué tiene la paja en común con el trigo? ¿No es mi palabra como fuego, y como un martillo que rompe la roca en pedazos? Por lo tanto, he aquí, estoy en contra de los profetas, que roban mis palabras unos de otros. He aquí, yo estoy contra los profetas, que usan sus lenguas y declaran: ‘declara el SEÑOR’. He aquí, estoy en contra de aquellos que profetizan sueños mentirosos, y que les dicen y alejan a mi gente con sus mentiras y su imprudencia, cuando no los envié ni los acusé “.
De Amos 8:
“Oye esto, tú que pisoteas a los necesitados
y poner fin a los pobres de la tierra,
diciendo: “¿Cuándo terminará la luna nueva,
para que podamos vender grano?
Y el sábado,
que podamos ofrecer trigo en venta,
para que hagamos pequeño el efa y grande el siclo
y tratad engañosamente con saldos falsos,
para que podamos comprar a los pobres por plata
y los necesitados por un par de sandalias
¿Y vender la paja del trigo?
De Lucas 3:
“Como la gente esperaba, y todos preguntaban en sus corazones acerca de Juan, si él podría ser el Cristo, Juan les respondió a todos, diciendo:” Yo los bautizo con agua, pero el que es más poderoso que yo viene, el Correa de cuyas sandalias no soy digna de desatar. Él os bautizará con Espíritu Santo y fuego. Tiene el tenedor para aventar, para limpiar su trilla y recoger el trigo en su establo, pero la paja la quemará con un fuego insaciable “.
Entonces, ¿qué evento ocurrió que inspiraría tal repudio y rechazo al trabajo de su vida? Otros han especulado que fue una visión mística, una sensación de decepción o exasperación, un golpe que lo incapacitó, y ciertamente cualquiera de estos podría ser el caso. Sin embargo, sospecho que la respuesta podría ser mucho más simple: podría ser simplemente madurez espiritual. Quizás Aquino simplemente estaba creciendo y viendo sus propias reflexiones intelectuales por lo que eran: una distracción del lugar santísimo; un ruidoso gong o címbalo; Una intelectualización de lo divino. No es que no fueran un ejercicio útil en sí mismos, tanto para Aquino como para aquellos que más tarde apreciaron sus escritos, pero fueron una etapa de desarrollo que de repente se sintió obligado a abandonar.
Como Salomón escribió en Eclesiastés: “Las palabras de los sabios son como picas, y como clavos firmemente fijados son los dichos recogidos; son dados por un pastor. Mi hijo, ten cuidado con cualquier cosa más allá de esto. De hacer muchos libros no hay fin, y mucho estudio es un cansancio de la carne. El fin del asunto; todo ha sido escuchado Teme a Dios y guarda sus mandamientos, porque esto es todo el deber del hombre “.
Sospecho que Aquino simplemente (aunque de manera intensa y abrupta) se dio cuenta de lo que significaban estas palabras … parece de una manera perdurable y significativa.
Mis 2 centavos.