Cómo entender después de leer una oración en inglés si no sé perfectamente el inglés y toda la información y los libros están en inglés

Para empezar, nadie sabe inglés perfectamente.

Use el diccionario y diccionario de sinónimos Merriam Webster en línea, que tiene un audio que también proporciona la pronunciación.

Escuchar bien y leer atentamente son los primeros pasos para una buena comunicación oral y escrita.

Desarrolle sus conocimientos de gramática (Wren y Martin), sintaxis, vocabulario, etc.

Antes de usar una palabra en particular, diga hermoso, busque sinónimos en el diccionario de sinónimos en línea y use la palabra más adecuada.

El vocabulario se construye ladrillo a ladrillo. Así que aprender una nueva palabra lleva a aprender muchas otras. Verifique el significado exacto de cada nueva palabra del diccionario, en lugar de tratar de adivinar el significado de su contexto.

Lee muchos buenos autores. Escucha a muchos buenos oradores. Sin embargo, en cualquier caso, desarrolle su propio estilo único.

Escriba discursos breves, memorícelos, internalícelos y envíelos ante el espejo o un mejor orador que usted. La práctica hace la perfección. Únase a un club local de Toastmasters u otro club de oradores públicos.

‘Ovación en pie: quince discursos para dirigir al orador en ciernes’ de Sterling Publishers en Amazon será de gran ayuda.

Aprender un idioma es como caminar a medias con los ojos vendados. Te tropezarás y caminarás hacia las paredes. Diablos, todavía me tropiezo con un paseo por las paredes como hablante nativo, ¡así que no deberías ser una excepción!

Ayuda a leer las cosas que su cerebro puede procesar, junto con las que son más difíciles. Entonces, si tiene un libro de texto en inglés que sería difícil de entender en su idioma nativo, también lea una traducción en inglés de su novela favorita para contrarrestarla. Debe sentirse inteligente y ser un idioma de aprendizaje abierto, así que recuerde incluir diversión en inglés y ¡buena suerte!

Puede escribir las palabras en google. Pero agrega la palabra “significado en hindi” con él.

cuando sepa el significado de todas las palabras, podrá adivinar y entender la oración. También hay diccionarios de inglés a hindi, pruébalos 🙂

Solo puedes hacerlo para entender lo que significa una oración en inglés como puedes hacerlo. Sin embargo, puedes hacer algunas cosas para que tu esfuerzo sea más exitoso. Encuentra un compañero de estudio y repasa lo que crees que significan las oraciones con él / ella. A veces, puedes saber mejor lo que está escrito; a veces su compañero de estudio lo hará si elige a alguien que sea comparable a usted en comprensión. Juntos, pueden trabajar conjuntamente cosas que parecen difíciles de entender y validar entre sí, lo que ambos saben y lo que cada uno sabe individualmente. Use un diccionario de inglés para verificar las palabras de las que no está seguro. Asegúrese de tener en cuenta varias connotaciones de palabras, no solo las primeras entradas. Además, considere los idiomas asociados con varias palabras. Cuando los significados no parecen claros, puede ser porque la palabra está incrustada dentro de un idioma. Sus textos de estudio a menudo explicarán los significados de varios modismos y usos comunes que no se ajustan estrictamente a las definiciones del diccionario. Sin embargo, los diccionarios a menudo también notarán el significado de los modismos que contienen las palabras sobre las que se está preguntando. Por lo tanto, lea la definición completa de una palabra, ya que puede contener más información que será útil. Aprender un idioma es un estudio acumulativo; usted construye sobre su conocimiento con el tiempo. No te presiones para tratar de entender demasiado a la vez.

Iba a responder y luego leí la respuesta de Matt. Nunca hubiera pensado en hacer lo que él sugirió, pero es una solución brillante. Incluso te ayudará a crecer en la comprensión del inglés.

1. Tome la oración en inglés e ingrésela en algunos traductores de idiomas en línea.
2. Traduce al idioma con el que eres más fluido.
3. Comprueba que significó lo que pensabas que significaba.

Las traducciones en línea no siempre son confiables, por lo que usar unos pocos diferentes le garantizará una buena traducción “promedio”.

Si entiendes una oración correctamente, podrás hacer predicciones correctas de su contenido.

A menudo, debería poder ver si no tiene sentido con el texto antes y después, o con el estado general de las cosas.

Si sabes que algo es una broma, deberías poder ver por qué se espera que sea divertido.

Esta debe ser la misma forma en que sabe que entiende una oración en su idioma nativo.