Nissan nombró al Qashqai después de que los turcos vivieran en el suroeste montañoso de Irán. Pretendo tener un anillo exótico, presumo e insinúo las habilidades levemente SUVesque del auto. Al igual que el Porsche Cayenne. Nombrado después de la capital de la Guayana Francesa o un condimento caliente. Elige tu opción.
El comodoro tomó prestado su nombre de Opel, que lo ha estado usando desde 1967.
El Lancer deriva su nombre del término dado a un soldado del regimiento de caballería armado con una lanza.
¿No es lo que esperabas?
- ¿Qué piensa Raghuram Rajan sobre la decisión de Brexit?
- ¿Eres un Bangaloreano? ¿Qué es lo que más te gusta hacer aquí?
- ¿Puede un hombre decir que estás interesado en tu lenguaje corporal?
- ¿Una vida ausente de sufrimiento realmente es para ser vivida?
- ¿Cuál es un argumento o caso convincente que hizo que resultó en que una persona u organización doblara las reglas o hiciera una excepción a su favor?
Al menos Mitsubishi tuvo la sensatez de comercializar este automóvil con una variedad de nombres, lo que fue una decisión inteligente.
Que es mucho más de lo que se puede decir de algunos fabricantes de automóviles cuando se trata de nombrar sus diseños.
Tome el Chevy Nova: en 1969, Chevy reemplazó el nombre de su automóvil compacto Chevy II con un nuevo nombre, el Nova. Hasta marzo de 2011, se creía que el Chevy Nova no se vendía bien en América del Sur porque el nombre Nova significa literalmente que no desaparece.
Y luego está el Ford Pinto : en 1971, Ford presentó su auto subcompacto de dos puertas, el Pinto. El nombre se deriva del caballo pinto, que es un caballo con un abrigo que consiste en parches de color blanco y cualquier otro color. Sin embargo, la gente en Brasil no lo veía de esa manera, probablemente porque Pinto es la jerga brasileña para los genitales masculinos.
Pero luego hay algunos que piensan en nombrar sus creaciones.
Para mí, uno de esos ejemplos es el Pagani Huayra . Nombrado en honor a un antiguo dios del viento sudamericano y con el título “HiperCar del año – 2012”, sé que algunos pueden no estar de acuerdo, pero ¿qué más llamaría un automóvil de tal poder, belleza y significado?
Así que sí, como dijo Andrew Kinghorn, estamos dando demasiado crédito a algunos fabricantes de automóviles.
Sin embargo, esto no se extiende solo a los límites de la industria automotriz. Puede consultar el siguiente enlace para ver si hay algunos fallos de comercialización de productos desastrosos.
Perdido en la traducción: Nokia Lumia y los 5 peores nombres en la supervisión