¿Cómo se determina el uso de “él” y “ella” cuando se aborda un género desconocido o se da un ejemplo?

Answer 1

Hasta hace una o dos generaciones, los profesores de inglés (al menos en los Estados Unidos) enseñaban que los pronombres masculinos podían representar a ambos géneros. Entonces, “Pregúntele al cliente lo que quiere”, incluso si el cliente pudiera ser mujer. Creo que esta regla probablemente imitaba la forma en que trabajaba el latín.

El uso de “ellos en singular” ha sido común durante siglos: “Pregúntele al cliente lo que quiere”. Pero los profesores de inglés a menudo desaprobaban su uso.

Esa regla de ” él quiere decir con cualquiera” se ha vuelto cada vez menos popular a lo largo de los años, pero no hay una sola solución para compensarla. “Ellos singulares” es más aceptado, pero no funciona en todos los contextos. “Él o ella” está bien, aunque sea un poco prolijo. Tu maestro usó “ella”; A veces alterno entre “él” y “ella”. O si hay dos personas hipotéticas en lo que estoy escribiendo, usaré los pronombres masculinos para una y los pronombres femeninos para la otra.

Se han realizado algunos esfuerzos para introducir pronombres nuevos, neutrales al género: s / he , hir , etc. Estos nunca se han dado cuenta. Los pronombres son una “clase cerrada” en inglés. Eso significa que los nuevos pronombres no son fáciles de agregar al lenguaje. El uso del pronombre a veces ha cambiado (perdimos “thee”), pero solo en una escala de tiempo de siglos.

ACTUALIZACIÓN: Si está preguntando si las personas eligen usarlo para este propósito dependiendo del sexo del hablante (o del escritor), la respuesta es no. O quizás algunas personas optan por hacerlo, pero no es en absoluto una práctica generalizada.

Answer 2

Tu maestra no usó “ella” para representar genéricamente un pronombre neutral porque ella es una mujer. Se relaciona más estrechamente con su papel como docente y la probable mentalidad progresiva que los docentes tienden a poseer. Los académicos están entre las personas más propensas a hacer esto.

En Estados Unidos, al menos, la decisión de usar “él” o “ella” deja perplejos incluso a los escritores serios. Marcus Geduld probablemente ha estado alrededor de la cuadra una o dos veces, y todavía lo he visto incluso expresando angustia por no saber cómo manejarlo. Eso me hizo sentir bien, porque me siento así todo el tiempo.

La generación a la que Marcus y yo pertenecemos ha sido, probablemente, la que más se ha comprimido entre este cambio y otras que surgieron con el papel cambiante de las mujeres. Al menos puede sentirse así. Cuando mi generación estaba en nuestros años más formativos, nos enseñaron que “él” significa “él” o “ella”, y que es solo una palabra para conveniencia. Luego, en la mente de algunas personas, las reglas cambiaron, pero nuestra generación aún no había envejecido lo suficiente como para ser realmente parte de hacer que el cambio ocurra. Para las personas mayores que nosotros, el cambio puede parecer una tontería progresiva. A medida que envejecen y desaparecen, el peso de su pensamiento disminuye y las personas criadas de manera diferente comienzan a emerger. Es hacia donde nos dirigimos si ya no estamos allí. El enfoque ganador es no pensar demasiado en la elección como orador / escritor o como oyente / lector.

Answer 3

En mi idioma, la palabra ‘persona’ es de genter femenina, la palabra ‘cliente’ es género masculino, la palabra ‘sailsman’ tiene ambos géneros, etc. … Entonces, no tengo este problema

Cualquier cliente es un él, incluso si es un ella …

Además, si le dices ‘tú’ a una persona mayor, o alguien ‘importante’ como tu jefe, es ofensivo. Como no existe tal palabra en inglés, solo puedo esforzarme por explicarlo, pero es lo mismo que hablar con un grupo de personas que le dan importancia a una persona. En inglés, un grupo de personas se llama ‘hey you’ … Estoy acostumbrado a esto cuando hablo inglés, pero tuve problemas cuando estaba dirigiéndome a una persona importante, ya que no podía respetarlo hablando con él …

Y estoy de acuerdo con Purvash en su respuesta.

Answer 4

En realidad, no existe una regla que defina cuándo se usa. Aunque cuando consideras escritas estrictas la gente escribe.

En otros casos, todo depende de la persona y de la situación. Un patriarca seguramente lo usará, mientras que una persona neutral puede usarla, y una feminista la usará.

En el contexto de situaciones que sabes cuando mencionas a alguien con un pene, es él.

😛

Answer 5

Es bastante fácil evitar el uso de pronombres sexuados. (Realmente no tienen género; el inglés no tiene un concepto de género).

Me gusta una dirección de una carta de formulario una vez descrita en Pogo: “Estimado señor o señora o lo que sea:”