¿Qué se supone que debo hacer cuando me veo forzado a hacer algo que no tiene ningún pago?

Answer 1

El problema no es que no estés recibiendo nada. El problema es que no eres lo suficientemente creativo para conseguir algo.

Primero, estás consiguiendo algo. Reconocimiento de tu profesor de que has dominado el inglés. Ahora pregúntate a ti mismo. ¿Cómo puedes usar eso?

En primer lugar, asegúrese de tener suficientes registros de correo electrónico de todas las traducciones que ha realizado. Luego, ponlo en tu currículum. “elegido por el profesor de una clase de 30 personas para traducir el trabajo técnico”. A continuación, trabaje para que su nombre aparezca en el documento como “traductor”. Quiero decir, ¿por qué no consigues tu nombre allí como traductor? ¿Cómo lo sabes? ¿El profesor declaró específicamente que no puedes o simplemente estás asumiendo? Una vez que el trabajo está hecho, dejarlo. Usa tu cerebro para encontrar maneras de abordar el tema con el maestro. Pídale que lo felicite, luego trabaje para convertir ese cumplido en una situación individual en un cumplido en un grupo y un reconocimiento en papel. ¿Qué tal obtener una carta de recomendación de este maestro? ¿Algo que va más allá de tu GPA? Algo que indica que superó el nivel de excelencia que no se puede documentar con solo una letra “A”.

La conclusión es que tiene la oportunidad de que le falta la creatividad para utilizarla de manera efectiva. Puedes culpar al profesor por eso o girar el dedo y señalarte a ti mismo. Fuiste elegido para hacer este proyecto por una razón. ¡Puede tomar ese motivo y hacer un folleto de él y comercializar las luces del día con él! Puedes contratar un coro y hacer que canten al respecto. Todo lo que digo es que el problema es tu falta de creatividad.

Answer 2

Suena como una buena práctica para mí. La motivación intrínseca es a menudo más satisfactoria que la extrínseca. ¿Hay algo que prefieras hacer para desarrollar tus habilidades de una manera que sea apropiada para la clase? Si es así, habla con tu maestro al respecto.

Answer 3

Si quieres hacerlo y cosechar alguna recompensa:
Resalta esta traducción en tu currículum. Hable con el maestro y dígale que desea que se le reconozca por su trabajo; si no le da una lista directa como autor / traductor, solicite que lo mencionen como colaborador especial, gracias especiales, cualquier cosa, solo trate de obtener Tu nombre en lo que sea que aparezca esta cosa. Pídale al maestro una recomendación escrita para el futuro. Pídele que sea una referencia para ti. No es mucho lo que puede hacer con respecto al pago; podría intentar insistir en ese problema, pero dudo que tenga éxito. Parte de estar en la escuela significa que se te compensa de otra manera que no sea el pago.

Si no quieres hacerlo:
Dígale al maestro que siente que es injusto lo que tiene que hacer en comparación con otros estudiantes. El maestro probablemente ofrecerá el trabajo a otro estudiante que esté dispuesto a hacerlo, y eso será todo. Habrá cierto sesgo hacia ti, probablemente, pero así es como va. Si tiene un problema con el maestro, puede ir al decano o a un asesor. Pero definitivamente no recomendaría hacerlo a menos que haya un problema muy serio, ya que puede terminar calificado como un creador de problemas.

Answer 4

Simplemente hazlo. Cuando necesite llamar a su red, recuérdele sus esfuerzos.

Él podría conseguirte una pasantía o trabajo en algún lugar después de la universidad.

Indique en su perfil de linkedin que ha traducido una tesis. Es un buen comienzo para una cartera.

Answer 5

Si no puede acudir a alguien más alto para asegurarse de que puede detenerse (lo que en este punto parece ser contraproducente de todos modos), lo mejor que puede hacer es correr con él y hacer que sea el mejor trabajo posible. puede conseguir

Insiste lo más fuertemente posible en que obtengas crédito de alguna forma, incluso si es solo una carta del profesor. Utilice eso como un generador de curriculum vitae. Cuando esté en entrevistas para cualquier oportunidad, puede mencionar la rapidez con la que publicó 22,000 palabras sin pagar.

Answer 6

En América, decimos, cuando la vida te proporciona limones, haz limonada. Entonces, termine el trabajo, póngalo en su currículum y piense dos veces antes de decir “sí” otra vez.