Creo que surge del pensamiento colectivista, o mentalidad de pensamiento grupal más negativo que no solo es profunda en la cultura y ética tradicional china, sino también en los valores comunistas / socialistas promovidos en la república popular consistentemente a través de sus diversas reencarnaciones. Bajo este tipo de pensamiento, un individuo siempre lleva una identidad de grupo y su comportamiento se ve bajo la sombra de un grupo. No se trata solo de chinos en el extranjero, sino también internamente.
Puedo dar un ejemplo como alguien educado en China hasta la universidad. Para los viajes escolares al exterior, el maestro siempre (en la escuela primaria, secundaria y preparatoria, consistentemente) hizo hincapié en que nosotros, los estudiantes, debemos comportarnos bien fuera de la escuela, ya que representaríamos la imagen de la escuela. De hecho, incluso para los eventos interescolares, el maestro diría algo como “no avergüence / traiga gloria a la Clase 2”. Recuerdo que un grupo de nosotros fuimos a un viaje al extranjero en los Estados Unidos durante la escuela secundaria, y el profesor, como de costumbre, nos dijo que “los extranjeros no sabrían que usted es de [nombre de la escuela], o de Pekín, solo ellos Sé que eres chino. No avergüences de nuestro país, hazlo sentir orgulloso “.
En realidad, esto no es solo en China sino también en al menos las culturas japonesa y coreana. Para los japoneses que actúan “groseros” en el extranjero, puedes ver muchas críticas en sitios japoneses que dicen algo como “haji wo shire” (“¡conoce tu vergüenza! ¡Sé asahmed!”), “Gaijin ni waraseta” (“hiciste que los extranjeros se rieran de nosotros” “) ya que tienen la misma identidad colectivista en su cultura.
Una nota que me gustaría hacer aquí, sin embargo, es que la crítica, al menos en China, es más un comentario que tener una consecuencia real a largo plazo para alguien que “avergonzó al país”. A pesar de ser un valor exaltado para representar una identidad más grande, a muchos chinos simplemente no les importa. Por lo que sé, en las comunidades japonesas y coreanas, la cosa podría ponerse realmente fea con la persona que está siendo acosada extensamente y luego tendrá impactos psicológicos reales. En China, sin embargo, lo vergonzoso, como otras consignas moralistas, no es más que una pieza de motivación para fines pragmáticos / decorativos que los valores sociales reales con consecuencias reales.
- ¿Cómo se sienten al respecto las personas con nombres inusuales o apellidos? ¿Estás constantemente sometido a miradas divertidas? ¿Sientes que debes cambiar tu nombre / apellido?
- ¿La familiaridad engendra desprecio? ¿Podría la presencia en línea estar haciendo más daño que bien? ¿Deben los CEOs, los artistas y los funcionarios públicos de alto rango participar con tanta frecuencia como lo hacen?
- ¿Cómo es posible que un grupo de personas se prometa constantemente entre sí de alta calidad y, a la vez, se ofrezca una calidad de baja?
- ¿Qué obligó al Congreso y al BJP a unirse contra el fuerte Janlokpal (un proyecto de ley contra la corrupción), presentado por el cruzado por la corrupción Arvind Kejriwal y el Partido Aam Aadmi en la asamblea de Delhi?
- Estoy completamente, mentalmente corrupto cuando se trata de sexo. No hay manera de volver atrás. Pero, ¿debo actuar como inocente el resto de mi vida o confesarle todo a la mujer con la que me voy a casar?