La hermenéutica es una disciplina que trata del arte y la ciencia de la interpretación , principalmente la interpretación de textos (cualquier cosa escrita). Una “lectura atenta” (observación cuidadosa) del texto es básica para la hermenéutica. Por ejemplo, para interpretar cualquier texto, primero se debe identificar el tipo o género de la escritura: ficción, poesía, exposición, historia, epistolar, etc. Cada género de la escritura requiere un enfoque diferente para una interpretación adecuada. Trabajamos con la no ficción de manera diferente a la narrativa o la poesía.
Un segundo imperativo es el “principio contextual”. Los textos deben interpretarse de acuerdo con su entorno: lo que sucedió antes, lo que viene después. Probablemente haya escuchado la acusación: “sacó mis palabras fuera de contexto”. No es apropiado juzgar, evaluar o interpretar un texto aislado de su contexto.
El lenguaje es a la vez literal y figurado. Cuando una declaración no tiene sentido literal, la opción es tomarla en sentido figurado. Los hablantes de inglés son bombardeados con lenguaje figurativo y simbólico todos los días. Utilizamos metáforas, símiles, alusiones, hipérboles y varias docenas de expresiones figurativas más para comunicarnos. Entonces, un tercer principio involucra la decodificación del lenguaje literal versus el figurativo.
Por supuesto, la configuración en la que se escribió el texto Y la configuración en la que se lee el texto es parte de la interpretación. Un texto escrito en 1650 Inglaterra será interpretado de manera diferente por los lectores en 2016 America porque el idioma cambia con el tiempo y sobre la geografía. Los lectores modernos pueden sentirse tentados a “leer cosas en textos antiguos” que simplemente no están allí.
- Cómo motivarme para continuar con el yoga.
- Cómo no depender del dolor para tener en cuenta el crecimiento y la superación personal.
- ¿Es la autodisciplina la clave del éxito?
- ¿Cómo se practica la meditación?
- ¿Qué puedo hacer para que mi vida sea más interesante con paquetes de 1.2 LPA?
La interpretación es una tarea necesaria en toda profesión. Tomar la medicina, por ejemplo. Los médicos deben leer e interpretar cuidadosamente tres “textos”. Primero, el texto escrito por el paciente en los formularios médicos y la entrevista; En segundo lugar, los textos de tecnología que provienen de varias pruebas y, finalmente, el texto de los libros de texto médicos. Cada uno de estos debe ser leído e interpretado en un período de tiempo muy corto. La falta de interpretación adecuada puede tener resultados peyorativos.
Trabajar en mi hermenéutica es un tema vital para cualquiera de nosotros. Debemos aprender a hacer inferencias cuidadosas de los diversos textos que nos rodean.