No no hay. El lenguaje es un reflejo del pensamiento, no al revés. Como dijo Pinker (1995) “cuando la gente piensa en” primavera “no se confunda con respecto a si están pensando en una temporada o algo que va” boing “. Y si una palabra puede corresponder a dos pensamientos, los pensamientos no pueden ser palabras. ”
El lenguaje que causa “limitaciones” significaría que de alguna manera da forma a nuestro pensamiento. Sin embargo, si aceptamos los efectos “agradables” del lenguaje sobre el pensamiento (a menudo estereotipos sobre ser más o menos racional, preciso, de mentalidad abierta, etc.) también deberíamos aceptar que podría causar otros efectos “menos agradables”, como hacernos Más o menos homofóbico o suicida.
Si las ideas dependieran o estuvieran limitadas por el lenguaje, algunas lenguas podrían promover la riqueza, mientras que otras promoverían la pobreza, por ejemplo. Algunos idiomas lo harían más trabajador mientras que otros lo harían más perezoso.
En 2011, el economista del comportamiento Keith Chen argumentó que la estructura de algunos idiomas determinaba cuánto dinero ahorró, y citó el ejemplo de chino. Sin embargo, en una lista de países por PIB, Francia ocupa el puesto # 6. Su idioma oficial es el francés. Alguien podría concluir que la lengua francesa promueve la riqueza. Pero si eso es así, ¿por qué Haití (también de habla francesa) ocupa el puesto 138?
- ¿Hay diferentes niveles de conciencia o conciencia en los humanos?
- Neurociencia cognitiva: ¿Sudoku beneficia a sus jugadores de alguna manera?
- ¿Cuáles son los sitios web productivos para mejorar el poder del cerebro?
- ¿Pensar más que computar?
- Cómo averiguar qué tipo de aprendiz eres
Lo mismo se puede decir cuando comparamos otros países de habla inglesa o árabe o incluso si intentamos encontrar una correlación entre el idioma y la corrupción.
Respuesta relacionada:
- ¿Cada lenguaje tiene una lógica diferente? ¿Cuál es la mejor lógica (efectiva en la vida real)?
Fuentes
McWhorter, J. (2014). El engaño del lenguaje. Por qué el mundo se ve igual en cualquier idioma. Nueva York: Oxford University Press.
Pinker, S. (1995). Adquisición lingüística. En LR Gleitman y M. Liberman (Eds.), An Invitation to Cognitive Science (2ª ed., Vol. 1, pp. 135–183). Cambridge, MA: MIT Press.