¿Cómo puede un predictor positivo de crecimiento postraumático en un nivel ser un predictor negativo de crecimiento postraumático en otro nivel?

No queda claro en el artículo de Wikipedia lo que se entiende por “nivel” y el documento que cita está en danés, así que eso no me ayuda. (Supongo que está en danés – Elklit es danés).

Pero, ¿qué podría significar? Podría estar refiriéndose a diferentes niveles de agregación. Por ejemplo, en los Estados Unidos, los estados ricos (por ejemplo, California, Tennessee) tienden a votar como demócratas. Las personas ricas, independientemente del estado en el que vivan, tienden a votar como republicanos. Cuando la gente ve que los estados ricos votan como demócrata, asumen que los ricos votan como demócrata, pero eso no es cierto. Es cierto a nivel estatal, pero no lo es a nivel individual. Un predictor positivo en un nivel se convierte en un predictor negativo en otro nivel.

De la misma manera, si algunos miembros de un grupo de personas atraviesan algunas dificultades, el grupo en su conjunto puede experimentar efectos negativos, pero algunos individuos pueden emerger más fuertes.