¿Cuál es la palabra más incomprendida? ¿Cómo? ¿Por qué?

Answer 1

No puedo responder por otros lugares, pero aquí, en Hong Kong, entre los lugareños, la palabra en inglés ” inventiva” se suele confundir con “lleno de recursos”. (En realidad, significa poder encontrar soluciones rápidas e inteligentes para problemas difíciles o en situaciones difíciles).

Muchos chinos de Hong Kong confunden el significado porque ven que los estados del diccionario están ” llenos de recursos ” (no notando que el recurso no termina en S ). El recurso (REE-sors) en esa definición significa la capacidad interna de una persona para lidiar con situaciones. Lo confunden con recurso (riZORS), que significa “un stock de materiales, etc., disponibles para su uso”. Desafortunadamente, son dos palabras diferentes con la misma ortografía.

Entonces, una persona ingeniosa es una persona ingeniosa e inteligente en situaciones difíciles, no una que está llena de recursos.

Por cierto, la forma correcta de describir “lleno de recursos” es rica en recursos .

Answer 2

No hay tal cosa como friendzone. Si ella no está interesada en ti, es probable que encuentre maneras de mantenerse alejada de ti o lo más probable es que termine usándote.

De cualquier manera, obviamente vas a salir lastimado.

Lo peor es que ella ni siquiera te tratará como a una amiga. Ella te usará como su propio guardaespaldas. Si ella quiere salir tarde por la noche, su novio está demasiado ocupado, lo más probable es que te invite a salir y te trate como a su guardaespaldas. Ella se acercará a ti para una dosis de motivación mientras su novio está ocupado construyendo su carrera. Ella te pedirá que saques su foto de tu cámara réflex digital para que pueda subirla para impresionarla.

Lo que estoy tratando de decir aquí es que no dejes que nadie juegue con tu mente. No dejes que nadie arruine tu vida. Porque acabarás lastimándote.

PD: Si una chica te ama, no te quedes con ella con la esperanza de que algún día termine contigo. Construye tu propia carrera. No dejes que ella arruine tu carrera.

Answer 3

Teoría.

La mayoría de la gente piensa que las teorías, incluso cuando el término se usa en contextos científicos, son solo suposiciones basadas en todo tipo de intuiciones, especulaciones sin fundamento, fantasías e ideas aleatorias que se pueden crear al tomar una ducha o una taza de café. . Por eso es tan fácil y natural para ellos decir: “Tu” evolución “es solo una teoría, y yo tengo la mía. ¿Qué hace que el tuyo sea mejor que el mío? ¿Por qué no respetas mi punto de vista?

El antiintelectualismo (generalmente disfrazado de anti-elitismo) que ha hecho relevantes a los terrícolas planos y los anti-vampiros se basa en gran medida en esta idea errónea fundamental. La subjetividad absoluta e incondicional no tiene nada que ver con el método científico real de escrutinio de algo y todo que ver con una idea retorcida de lo que es el mundo y la lógica humana.

Las personas deben darse cuenta una vez más de que las teorías científicas son productos del trabajo y un estudio riguroso que sigue un protocolo determinado y bien definido. Las publicaciones en Facebook y los blogs, los tweets, las leyendas urbanas y las pequeñas conversaciones no son teorías, sin importar qué tan geniales o inteligentes parezcan. Cuando alguien dice: “Mi teoría es que nosotros, los humanos, vinimos a la Tierra desde otro planeta hace unos miles de años; así es como explico que somos tan diferentes de las plantas y los animales ”, no están proponiendo una teoría real. No se espera que nadie “respete [su] punto de vista”, ni esta “opinión” puede estar en igualdad de condiciones con conceptos científicos reales como la evolución. Es absurdo, está mal, es estúpido, y sobre todo es muy peligroso.

Answer 4

En mi experiencia, la palabra más incomprendida es correlación.

La correlación es la medida de la dependencia en una relación entre dos variables distintas. La palabra clave aquí en su mal uso es la medida .

Así es como las personas a menudo usan la palabra correlación:
“Hay una correlación entre tu salario y tu felicidad”.
El error común en su uso no indica la fortaleza de la relación.

Aquí hay dos formas de corregir la declaración de ejemplo:
1) “Hay una asociación entre tu salario y tu felicidad”. La palabra asociación solo indica la existencia de una relación sin la noción de medir su fuerza.

2) “La correlación entre tu salario y tu felicidad es 0.4”. La correlación es una medida de -1 a 1. El valor absoluto de la medición describe su fuerza y ​​su signo indica cómo un cambio en una variable se refleja en la otra (una correlación positiva significa que una variable aumenta al igual que la otra; un negativo la correlación significa que una variable aumenta la otra disminuye).

Es importante tener en cuenta que la correlación no implica causalidad. De mi ejemplo, una promoción no necesariamente te hará más feliz y un hombre pobre puede ser más feliz que los ricos. La conclusión de mi ejemplo indica que existe una tendencia en la que las personas más ricas son más felices, por lo que el salario puede considerarse como uno de los muchos factores en su felicidad.

A menos que esté recopilando datos sobre dos variables y analizando su relación, evitaría usar la palabra correlación en la conversación y en su lugar utilizaría asociación. Por supuesto, la mayoría de las personas no lo atraparán en este error y la correlación suena más inteligente que la asociación, así que esa es su decisión. ¡Aclamaciones!

Answer 5

Oh, creo que debe ser AMOR …
Seguramente nada viene en más variedades y está sujeto a más interpretaciones y malentendidos.
¿¿Por qué?? Porque está en la raíz de nuestros anhelos humanos más profundos y nuestros miedos más profundos, simultáneamente. Y, sin embargo, no es posible expresar o definir el amor con precisión, ya que son la única herramienta de comunicación que tenemos que pretende tener algún tipo de claridad. Por lo tanto, el malentendido es virtualmente implícito. Lo que produce bibliotecas llenas de novelas y libros de autoayuda, catálogos llenos de canciones y sofás de psiquiatras llenos de clientes confundidos. Ah … ¡amor!

Answer 6

Los sospechosos habituales son palabras que están actualmente en transición desde su significado original al de una palabra similar, como alternativa en lugar de alternativa ; fortuito en lugar de afortunado ; haga alarde en lugar de desacato , etc. (para obtener una lista más completa, consulte El sentido del estilo de Steven Pinker: La guía de la persona pensante para escribir en el siglo XXI).

Pero mi favorito, en el sentido de que vuela bajo el radar de la mayoría de las personas, es el pródigo . Probablemente esto se deba a que todos lo saben solo en el contexto de una sola expresión: ¡ Ah, el hijo pródigo ha regresado! —Y pocas personas se molestan en mirar lo que significa.

Prueba de diversión: acércate a diez personas en la calle en cualquier país de habla inglesa y pregúntales, sin mirar su teléfono inteligente, qué significa prodigio . Mi prueba revela que solo 1 de cada 10 (o menos, estadísticamente hablando) sabe la respuesta correcta. Esto puede ser un reflejo del declive en la enseñanza cristiana religiosa en países de habla inglesa.

(Si realiza esta prueba, me encantaría conocer sus hallazgos en sus comentarios).

Answer 7

Ambivalente. He escuchado a muchas personas usar esta palabra para decir apático, yo también solía usarla de esta manera. En realidad, significa actitudes o sentimientos simultáneos y en conflicto hacia un objeto, persona o situación. Por ejemplo, soy ambivalente acerca de Russell Brand; él me hace reír, es honesto y brillante, también creo que es una polla presumida y apabullante.

Answer 8

Grandes respuestas. Mi adición a la lista es:

Entropía

Dedico mucho tiempo a aclarar malentendidos al respecto. Las preguntas típicas son: “¿La evolución no viola la entropía?” O “¿El dar a luz a un bebé no viola la entropía?” O “¿La existencia de la vida no viola la entropía?”

La respuesta es no a todo esto. Las personas observan un proceso donde el orden se crea a partir del desorden y piensan que viola la “entropía”. Lo que no ven es que algún otro proceso proporcionó la energía para crear orden, y en sí mismo creó aún más desorden.

Answer 9

La palabra “Percepción” junto con todas sus variaciones. Esta palabra (en una nota más ligera) causa argumentos. También causa, despido laboral, demandas judiciales, guerras, divorcios, asesinatos, violencia física y cualquier otro escenario horrible que puedas imaginar.

Answer 10

Azul es lo que realmente significa.

10 palabras mal entendidas en inglés

Answer 11

Instantáneo: lo toman como un sinónimo de “Rápido”, como en el café instantáneo o fideos instantáneos.
No, el instante está en un momento preciso del tiempo.

Answer 12

Es La gente confunde constantemente lo posesivo (su) con la contracción (es). Aquí hay una manera de mantenerlos en orden: “No tiene un apóstrofe para llamarlo propio”.

Answer 13

“Revertir”.
Mucha gente piensa que significa ‘responder’ / ‘responder’!

Answer 14

Muerte: nunca hay una muerte, solo una transición de energía a la existencia no física.
La gente tiende a pensar que hay un final para su energía personal.
¿Por qué? Olvidamos que todos somos de la misma fuente de energía que crea los mundos.
Los cuerpos pueden desaparecer, pero dentro de todo está la fuente de la vida.

Answer 15

Desinteresado es a menudo confundido con desinteresado.

Desinteresado: No tomar partido / imparcial / imparcial.
Desinteresado: No te interesa / lo encuentras aburrido.

Mira aquí.

Answer 16

Dios.

No se requiere explicación.

Answer 17

Derecha. Mal, también, supongo. Lo que está bien se discute con frecuencia. La gente insiste en que todo cae en algún lugar entre el bien y el mal. Por eso es tan mal entendido y mal interpretado.

Answer 18

Depresión. Como un individuo que ha luchado ferozmente con esta enfermedad, creo que a menudo se la confunde con emociones como tristeza, desaliento, pena, culpa, vergüenza, etc.