¿Está la economía de los Estados Unidos en una depresión o en vías de recuperación?

Ninguno.

“Una depresión es un descenso sostenido a largo plazo de la actividad económica”
– De Wikipedia – Depresión (economía)

Tasa de crecimiento anual del PIB de los Estados Unidos (Si el gobierno no se cerrara, podría vincularlo con las cifras oficiales del PIB de la Oficina de Análisis Económico. Por desgracia).

El PIB aumenta cada trimestre, por lo que no tenemos una recesión actual, por lo que no estamos en una depresión oficial.

Podría decirse que podríamos estar en una recesión (un período de crecimiento lento o anodino), pero solo porque las definiciones de “recesión” son tan variadas y amplias que al menos una de ellas puede aplicarse casi en cualquier momento.

El argumento más sólido de que la economía no se está recuperando es que la proporción de la fuerza laboral y la población es plana, no regresando a los niveles de 2007 como preferiríamos. Es fácil considerar que “ganar empleos más rápido de lo que estamos ganando población” es la definición de recuperación, pero la recuperación según esa definición no está ocurriendo.
BLS.gov – Relación Empleo-Población

La Administración de Obama explica esto diciendo que los boomers de mayor edad se retiraron en masa cuando llegó la crisis, y no se espera que regresen a la fuerza laboral. Por ese razonamiento, esa caída inevitablemente iba a ocurrir gradualmente durante la próxima década, y la crisis económica de 2008 solo aceleró el ritmo de lo inevitable. Como era inevitable y otros indicadores (como el crecimiento del PIB) están bien, no hay nada de qué preocuparse.