“Moist” es una palabra desagradable porque evoca esos espacios incómodos donde se doblan partes de su cuerpo, con la excepción de las separaciones entre los dedos de los pies. (Los que se ponen “grody”, aunque los calcetines o las mallas a menudo pueden ser húmedos y grody).
“Húmedo” es ese poco de humedad entre la pierna y la ingle, o debajo de las axilas, o un cuarto de pulgada por debajo de donde comienza el asalto en el verano. No es particularmente placentero en la mayoría de las circunstancias, a menos que se trate de bizcochos o una parte del cuerpo particular que pertenezca a un género en particular en situaciones particularmente íntimas. En cuyo caso, es delicioso.
Por lo tanto, supongo que la naturaleza de la reacción es la experiencia más reciente y relevante con la sensación: te molestará o te hará sonreír, dependiendo de si acabas de bajar de un tren de metro de la Ciudad de Nueva York en agosto con aire acondicionado roto; tuvo el sexo más increíble de toda su vida en cualquier clima, en cualquier época del año; o pasó una mañana invernal en una acogedora cocina de prueba probando productos de mantequilla frescos para una cafetería y panadería francesa. Todo es relativo.