¿Qué investigación existe sobre la naturaleza que revela el carácter de las palabras utilizadas en la conversación?

No conozco ninguno, y sospecho que casi nada lo aborda directamente. Desafortunadamente, la mayoría de las investigaciones psicológicas se ocupan de cosas que pueden probarse de forma empírica / estadística, que tienen un tiempo, un lugar y un valor, pero que dificultan la explicación de algunos de los fenómenos más complejos e interesantes, como la conexión entre el uso del carácter y el lenguaje. .

Pero estás en algo.

Aquí hay un principio básico: las palabras que usa están influenciadas (o preparadas) por lo que está “en su mente”, por así decirlo. Resbalones freudianos, y su ejemplo de egocentrismo son partes de esto. Las mismas cosas suceden (en algunos sentidos, obviamente) a nivel o ideas

Además, quizás más importante, el carácter se revela por la forma en que las personas usan las palabras. Los matices (o, técnicamente, matices) cuando alguien dice “religión”, o “televisión” o “escuela” y es probable que puedas contar mucho sobre ellos.

De todos modos, confía en lo que sabes y en lo que tiene sentido. No necesitas un estudio psicológico para confirmar la comprensión de cómo las palabras revelan el carácter.