¿Cómo se ve la depresión clínica en Japón?

La depresión clínica en Japón se está desacelerando al adoptar el sentimiento que se ve aquí en Occidente: se trata de un problema bastante generalizado, y no debe ser simplemente descartado como lo había sido antes de finales de los años noventa.

Antes de eso, era común que los médicos simplemente dijeran a sus pacientes que descansen, ya que se había considerado como una condición física, no psicológica; sin embargo, después de las campañas de marketing a finales del siglo XX, las personas comenzaron a tomar conciencia de la condición como ‘ kokoro no kaze ‘ (un resfriado del alma). Los diagnósticos de depresión habían comenzado a normalizarse, y después de un caso judicial que determinó que la depresión y el suicidio se pueden atribuir al exceso de trabajo, las empresas también incluyeron controles de estrés y atención médica para quienes los necesitan.

Por supuesto, también ha habido cierta resistencia y otras preocupaciones; sin embargo, la depresión clínica y la atención psiquiátrica en general han comenzado a aceptarse, pero tal vez tomará algún tiempo desarrollarse y entenderse.


… Incluyendo cosas como malas calificaciones.

Nota: la depresión clínica es psiquiátrica y puede desencadenarse por muchas variables; sin embargo, a menos que haya una implicación mucho más seria de tener esas bajas calificaciones, por lo general no sería suficiente para justificar un diagnóstico tan grave.

Es natural que las personas estén tristes o enojadas, pero eso no necesariamente equivale a ser considerado como clínicamente deprimido, que muchas veces puede ser completamente incapacitante e incluso potencialmente mortal.